Surgiewicz Jolanta
Zakład Zagrozeń Chemicznych, Pyłowych i Biologicznych, Centralny Instytut Ochrony Pracy - PIB, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland.
Med Pr. 2012;63(4):419-29.
In Poland, the production and processing of polyvinyl chloride (PVC) are a significant part of industrial output. Yearly over 400 thousand tons of pure PVC are manufactured. Workers in the PVC industry are exposed to several organic compounds, including organic compounds of tin, barium, calcium, zinc and lead that are used as PVC stabilizers. In Poland there has been no research on the hazard posed by metallo-organic compounds in the work environment.
Twenty-two workstations in five industrial plants were studied. Air was sampled with a sampler that absorbed organometallic compounds. The metallo-organic compounds were determined as metals, tin, lead, barium, with atomic absorption spectrometry (AAS) with electro-thermal atomization (ET-AAS). Calcium and zinc were determined with flame atomization (F-AAS).
The highest concentrations of lead and tin were found in processes of preparing plastic, e.g., when backfilling surplus of weight stabilizers were weighed. High concentrations of tin were also found in processing plastic mixtures, e.g., during foil calending. The lowest concentration of metallo-organic compounds was found in extrusion molding and in injection molding in PVC finishing.
The concentration of metallo-organic compounds varied at the studied workstations. At some it was high--exceeding standard values, whereas at others it was low and the workers were not at risk. The emission of organic metallic compounds significantly depends on the process, the form of the stabilizers and the intensity of work. Thus it is necessary to check the levels of the concentration of those compounds at workstations.
在波兰,聚氯乙烯(PVC)的生产和加工是工业产出的重要组成部分。每年生产超过40万吨的纯PVC。PVC行业的工人会接触到几种有机化合物,包括用作PVC稳定剂的锡、钡、钙、锌和铅的有机化合物。在波兰,尚未对工作环境中金属有机化合物造成的危害进行研究。
对五家工厂的22个工作站进行了研究。使用吸收有机金属化合物的采样器对空气进行采样。采用电热原子吸收光谱法(ET-AAS)通过原子吸收光谱法(AAS)测定金属有机化合物中的金属、锡、铅、钡。采用火焰原子化法(F-AAS)测定钙和锌。
在塑料制备过程中,例如在称量回填多余的重量稳定剂时,发现铅和锡的浓度最高。在加工塑料混合物时,例如在箔材压延过程中,也发现了高浓度的锡。在PVC加工的挤出成型和注塑成型中,发现金属有机化合物的浓度最低。
在所研究的工作站中,金属有机化合物的浓度各不相同。在一些工作站浓度很高——超过标准值,而在其他工作站浓度很低,工人没有风险。有机金属化合物的排放显著取决于工艺、稳定剂的形式和工作强度。因此,有必要检查工作站中这些化合物的浓度水平。