Kataoka Hajime
Division of Internal Medicine, Nishida Hospital, Oita, Japan.
Congest Heart Fail. 2012 Sep-Oct;18(5):272-7. doi: 10.1111/j.1751-7133.2012.00285.x. Epub 2012 Mar 13.
Clinical significance of UltraSound Pleural Effusion (US-PLE) and test characteristics of this sign for identifying worsening heart failure (HF) during follow-up of HF patients are unclear. Clinical records of 83 established HF patients were examined. The diagnosis of worsening HF was classified as "highly certain,""probable,""uncertain," or "no" based on the combination of the changes in symptoms/signs and B-type natriuretic peptide (BNP). Routine test included searching for the US-PLE sign. During a follow-up of 652±456 days, 1826 visits were evaluated. Among the 83 study patients, 78 had at least one of the following: worsening symptom(s), HF-related sign(s), and/or elevated BNP levels (≥3-fold increase) at one or more clinic visits. The US-PLE sign was present at 83 visits of 49 study patients. Its appearance was associated with the presence of HF-related symptom(s)/sign(s) and BNP elevation (odds ratio, 53-177, P<.0001 each). The test characteristics of the US-PLE sign for diagnosis of high possibility of worsening HF status fulfilling the "highly certain" or "probable" criteria were: sensitivity (76.6%), specificity (98.6%), positive predictive value (71.1%), and negative predictive value (99.0%). The US-PLE sign has high diagnostic accuracy for identifying worsening HF, including asymptomatic events, in HF patients during follow-up.
超声检测胸腔积液(US-PLE)的临床意义以及该体征在心力衰竭(HF)患者随访期间用于识别HF病情恶化的检测特征尚不清楚。我们检查了83例确诊HF患者的临床记录。根据症状/体征变化和B型利钠肽(BNP)的综合情况,将HF病情恶化的诊断分为“高度确定”“可能”“不确定”或“无”。常规检查包括寻找US-PLE体征。在652±456天的随访期间,共评估了1826次就诊情况。在83例研究患者中,78例在至少一次门诊就诊时有以下至少一项情况:症状恶化、HF相关体征和/或BNP水平升高(≥3倍增加)。49例研究患者的83次就诊出现了US-PLE体征。其出现与HF相关症状/体征及BNP升高有关(优势比为53 - 177,P均<0.0001)。US-PLE体征用于诊断符合“高度确定”或“可能”标准的HF病情恶化高可能性的检测特征为:敏感性(76.6%)、特异性(98.6%)、阳性预测值(71.1%)和阴性预测值(99.0%)。US-PLE体征在随访期间对识别HF患者的病情恶化(包括无症状事件)具有较高的诊断准确性。