Miller A K, Erasmus B F N, Alexander G J
School of Animal, Plant and Environmental Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2013 Oct;97(5):960-70. doi: 10.1111/jpn.12004. Epub 2012 Sep 24.
Stress levels in organisms provide a rapid measure for assessing population health. Handling and capture stress, however, cause error in blood measures, so this method is rapidly being replaced by assessing levels of stress metabolites in faeces. This eliminates the source of error because there is a lag period between stress perception and the resultant stress metabolite accumulation within faeces. This lag period is correlated with specific intestinal passage time, a measure that can vary greatly between taxa, particularly amongst ectotherms. Due to two deleterious consequences associated with extended exposure of the metabolites to the intestinal environment, species that exhibit long and variable intestinal passage times are not good candidates for metabolite studies. We measured gut and intestinal passage times in Trachylepis margaritifer to ascertain whether it would be an appropriate candidate for stress metabolite studies. We first tested if barium sulphate in the meal had an effect on gut passage time at three ambient temperatures (25, 27 and 32 °C). Barium sulphate had no effect; however, temperature had a significant effect with an unexpected pattern: gut passage time was fastest at 32 °C but was slower at 27 °C than at 25 °C. We then used X-ray technology and barium sulphate-loaded meals to measure gut and intestinal passage times at 25 and 27 °C. This allowed us to observe which parts of the digestive process were responsible for increased passage times at 27 °C: the faster passage time at 25 °C was due to faster intestinal passage time; there was no difference in gastric emptying time. We assess the species to be a suitable candidate for studies using faeces to measure stress. It is imperative however, that the effect of temperature on passage rates is known and taken into account in such studies.
生物体中的应激水平为评估种群健康状况提供了一种快速的衡量方法。然而,处理和捕获应激会导致血液测量出现误差,因此这种方法正迅速被评估粪便中应激代谢物水平所取代。这消除了误差来源,因为从应激感知到粪便中最终应激代谢物积累之间存在滞后时间。这个滞后时间与特定的肠道通过时间相关,肠道通过时间在不同分类群之间差异很大,尤其是在变温动物中。由于代谢物长时间暴露于肠道环境会产生两个有害后果,肠道通过时间长且变化大的物种不是代谢物研究的理想候选对象。我们测量了珍珠肥趾壁虎的肠道和肠道通过时间,以确定它是否是应激代谢物研究的合适候选对象。我们首先测试了在三个环境温度(25、27和32°C)下,饲料中的硫酸钡是否会对肠道通过时间产生影响。硫酸钡没有影响;然而,温度有显著影响,且呈现出意想不到的模式:肠道通过时间在32°C时最快,但在27°C时比在25°C时更慢。然后,我们使用X射线技术和含有硫酸钡的饲料来测量25和27°C下的肠道和肠道通过时间。这使我们能够观察到在27°C时,消化过程的哪些部分导致了通过时间增加:25°C时较快的通过时间是由于肠道通过时间更快;胃排空时间没有差异。我们评估该物种是使用粪便测量应激研究的合适候选对象。然而,在此类研究中,必须了解温度对通过速率的影响并加以考虑。