Nakatani Bruno Tsutomu, Minicucci Marcos Ferreira, Okoshi Katashi, Politi Okoshi Marina
Department of Internal Medicine, Botucatu Medical School, Sao Paulo State University, UNESP, Botucatu, Sao Paulo, Brazil.
BMJ Case Rep. 2012 Sep 21;2012:bcr2012006587. doi: 10.1136/bcr-2012-006587.
Tachycardia-induced cardiomyopathy (TIC) is an important cause of heart failure as it is potentially reversible after ventricular rate control. A 66-year-old hypertensive woman presented with a 15-day history of tachycardia, dyspnoea and oedema. ECG revealed atrial fibrillation with ventricular frequency of 130 beats per minute (bpm). Echocardiogram showed dilated left ventricle (LV) with 0.39 ejection fraction. Angiography revealed non-obstructed coronary arteries. Heart rate and cardiac failure were controlled with amiodarone, digoxine, captopril, metoprolol and furosemide. During follow-up, despite drug dose optimisation, the patient kept complaining of tachycardia and dyspnoea with a ventricular rate between 108 and 120 bpm. Medical staff suspected she was not taking her medicines properly. Two months later, the patient was asymptomatic and had converted to sinus rhythm (heart rate of 76 bpm). Echocardiogram showed normal LV size and function. Patient's diagnosis was TIC. Although rare, TIC should be considered in all cases of systolic dysfunction associated with tachyarrhythmia.
心动过速性心肌病(TIC)是心力衰竭的一个重要原因,因为在心室率得到控制后它可能是可逆的。一名66岁的高血压女性患者,有15天的心动过速、呼吸困难和水肿病史。心电图显示心房颤动,心室率为每分钟130次(bpm)。超声心动图显示左心室扩张,射血分数为0.39。血管造影显示冠状动脉无阻塞。使用胺碘酮、地高辛、卡托普利、美托洛尔和呋塞米控制心率和心力衰竭。在随访期间,尽管优化了药物剂量,但患者仍不断抱怨心动过速和呼吸困难,心室率在108至120 bpm之间。医护人员怀疑她没有正确服药。两个月后,患者无症状,已转为窦性心律(心率76 bpm)。超声心动图显示左心室大小和功能正常。患者的诊断为TIC。尽管罕见,但在所有与快速心律失常相关的收缩功能障碍病例中都应考虑TIC。