Department of Clinical Psychology and Psychotherapy, Georg-Elias-Müller-Institute for Psychology, Georg-August-University Göttingen, Göttingen, Germany.
Cyberpsychol Behav Soc Netw. 2012 Oct;15(10):534-42. doi: 10.1089/cyber.2011.0616. Epub 2012 Sep 24.
Reports about excessive Internet use, possibly amounting to an addiction, have increased. Progress with research and treatment of this phenomenon requires valid standardized assessment instruments. A frequently used questionnaire is the Internet Addiction Test (IAT) by Kimberly Young. The 20-item questionnaire is well established in a number of languages, but a German validation was lacking so far. An online (ON) sample (n=1,041, age 24.2±7.2 years, 46.7 percent men) completed an Internet version of the IAT and a student sample (offline [OF] sample, n=841, age: 23.5±3.0 years, 46.8 percent men) filled in a paper/pencil version. The participants also answered questions regarding their Internet use habits. A further sample of 108 students (21.5±2.0 years, 25.7 percent men) completed the questionnaire twice to determine the 14-day retest reliability. The internal consistencies were α=0.91 (ON) and α=0.89 (OF). Item-whole correlations ranged from r=0.23 to r=0.65 (ON) and from r=0.30 to r=0.64 (OF). Two-week retest reliability was r(tt)=0.83. Factor analyses with Varimax rotation yielded the same two factors in both samples, which explained 46.7 percent (ON) and 42.0 percent (OF) of the variance. The IAT score correlated with the time spent in the Internet in a typical week (ON: r=0.44; OF: r=0.38). The German version of the IAT was shown to have good psychometric properties and a stable two-factorial structure. Correlations with online time were in line with those reported for the IAT in other languages.
关于过度上网,可能达到成瘾程度的报告有所增加。为了研究和治疗这种现象,需要有效的标准化评估工具。一个常用的问卷是金伯利·杨(Kimberly Young)的《网络成瘾测试》(IAT)。这个 20 项的问卷在许多语言中都得到了很好的验证,但目前还缺乏德语验证。一个在线(ON)样本(n=1,041,年龄 24.2±7.2 岁,46.7%为男性)完成了 IAT 的在线版本,一个学生样本(离线[OF]样本,n=841,年龄:23.5±3.0 岁,46.8%为男性)填写了纸质/笔式版本。参与者还回答了有关其互联网使用习惯的问题。另一个由 108 名学生(21.5±2.0 岁,25.7%为男性)组成的样本完成了两次问卷调查,以确定 14 天的重测信度。内部一致性为α=0.91(ON)和α=0.89(OF)。项目与整体的相关性范围为 r=0.23 至 r=0.65(ON)和 r=0.30 至 r=0.64(OF)。两周的重测信度为 r(tt)=0.83。具有 Varimax 旋转的因子分析在两个样本中产生了相同的两个因素,它们分别解释了 46.7%(ON)和 42.0%(OF)的方差。IAT 分数与典型周内上网时间相关(ON:r=0.44;OF:r=0.38)。IAT 的德语版本具有良好的心理测量学特性和稳定的两因素结构。与在线时间的相关性与其他语言中报道的 IAT 结果一致。