Dipartimento di Medicina e Scienze dell'Invecchiamento, and Centro di Scienze dell'Invecchiamento-Fondazione Università G. d'Annunzio, Chieti, Italy.
Free Radic Res. 2012 Nov;46(11):1387-92. doi: 10.3109/10715762.2012.719613. Epub 2012 Sep 24.
We have here investigated possible occurrence of bicarbonate-dependent, carbonate radical anion (CO(3)(•-))-driven tocopherol-mediated human LDL peroxidation (TMP) in vitro and in vivo. CO(3)(•-), generated in vitro by the SOD1/H(2)O(2)/bicarbonate system, readily promoted TMP, which was dependent on α-tocopherol and bicarbonate concentrations, and was inhibited by the CO(3)(•-) scavenger ethanol; moreover, TMP induced in vitro by the SOD1/H(2)O(2)/bicarbonate system occurred in the presence of α-tocopherol that typically underwent slow oxidative consumption. In the in vivo clinical setting, we showed that, compared to controls, hypertensive patients with diuretic-induced metabolic alkalosis and heightened blood bicarbonate concentration had lipid hydroperoxide burden and decreased α-tocopherol content in the LDL fraction, with direct significant correlation between the LDL levels of α-tocopherol and those of lipid hydroperoxides; remarkably, after resolution of metabolic alkalosis, together with normalization of blood bicarbonate concentration, the LDL content of lipid hydroperoxides was decreased and that of α-tocopherol augmented significantly. These findings suggest bicarbonate-dependent, CO(3)(•-)-driven LDL TMP in vivo. In conclusion, the present study highlights the occurrence of bicarbonate-dependent, CO(3)(•-)-driven human LDL TMP, the role of which in pathological conditions such as atherosclerosis warrants, however, further investigation.
我们在此研究了体外和体内可能发生的碳酸氢盐依赖性、碳酸根自由基阴离子(CO₃(•−))驱动的生育酚介导的人 LDL 过氧化(TMP)。CO₃(•−),由 SOD1/H₂O₂/碳酸氢盐系统在体外产生,容易促进 TMP,其依赖于α-生育酚和碳酸氢盐浓度,并被 CO₃(•−)清除剂乙醇抑制;此外,由 SOD1/H₂O₂/碳酸氢盐系统在体外诱导的 TMP,在α-生育酚存在下发生,而α-生育酚通常会经历缓慢的氧化消耗。在体内临床环境中,我们表明与对照组相比,利尿剂引起的代谢性碱中毒和血液碳酸氢盐浓度升高的高血压患者具有脂质过氧化物负担和 LDL 部分α-生育酚含量降低,LDL 水平的α-生育酚与脂质过氧化物之间存在直接显著相关性;值得注意的是,代谢性碱中毒得到解决,同时血液碳酸氢盐浓度正常化后,LDL 脂质过氧化物的含量降低,α-生育酚的含量显著增加。这些发现表明体内存在碳酸氢盐依赖性、CO₃(•−)驱动的 LDL TMP。总之,本研究强调了碳酸氢盐依赖性、CO₃(•−)驱动的人 LDL TMP 的发生,但其在动脉粥样硬化等病理情况下的作用仍需要进一步研究。