Michenet Patrick, Bouchy Charlotte, Bonneau Carole, Kerdraon Rémy, Heitzmann Anne, Blechet Claire, Brière Josette
Service d'anatomie pathologique, CHR La Source, BP 86709, 45067 Orléans cedex 2, France.
Ann Pathol. 2012 Aug;32(4):248-53. doi: 10.1016/j.annpat.2012.02.014. Epub 2012 May 17.
A standardized second histological review for lymphomas was established by the French National Cancer Institute in 2010. The objective of our study was to assess the clinical impact of this process between a general hospital (reader 1) and an expert (reader 2). This prospective study was conducted between April 1st 2010 and April 1st 2011. Fifty-four cases of lymphoma were subjected to an expert review following the "LYMPHOPATH" recommendations and diagnoses of readers 1 and 2 were compared according to the WHO 2008 classification of lymphomas. We distinguished serious discrepancies (lymphoma versus other malignancy) from subtyping disagreement with or without impact on therapeutic strategy. We also determined the delays between the initial reception of the sample and reader 1's (period A) and reader 2's (period B) reports, respectively. Any additional analysis performed by second reader was also reported. Our study revealed one case of subtyping discordance (1.85%). The mean delays were 7 days for period A and 20 days for period B, respectively. Additional immunohistochemical techniques were requested by reader 2 in 11 cases (20.4%). These data provide evidence to suggest that in our department, a second review targeted on difficult diagnoses, rare lymphomas or when further analyses are required would be more relevant than a standardized second review.
法国国家癌症研究所于2010年制定了淋巴瘤的标准化二次组织学审查。我们研究的目的是评估这一过程在综合医院(读者1)和专家(读者2)之间的临床影响。这项前瞻性研究于2010年4月1日至2011年4月1日进行。54例淋巴瘤病例按照“LYMPHOPATH”建议接受了专家审查,并根据世界卫生组织2008年淋巴瘤分类对读者1和读者2的诊断进行了比较。我们区分了严重差异(淋巴瘤与其他恶性肿瘤)与对治疗策略有或无影响的亚型分歧。我们还分别确定了样本初次接收与读者1(A期)和读者2(B期)报告之间的延迟。还报告了第二位读者进行的任何额外分析。我们的研究发现1例亚型不一致(1.85%)。A期和B期的平均延迟分别为7天和20天。读者2在11例病例(20.4%)中要求进行额外的免疫组化技术检测。这些数据表明,在我们科室,针对疑难诊断、罕见淋巴瘤或需要进一步分析时进行的二次审查比标准化二次审查更具相关性。