Piton Nicolas, Gobet Françoise, Werquin Claire, Landréat Antoine, Lefebvre Hervé, Pfister Christian, Sabourin Jean-Christophe
Laboratoire de pathologie, CHU de Rouen, 1, rue de Germont, 76000 Rouen, France.
Ann Pathol. 2012 Aug;32(4):267-70. doi: 10.1016/j.annpat.2012.07.002. Epub 2012 Aug 11.
Bronchogenic cysts are benign lesions, which are usually described at the chest level. We present here a case report of a retroperitoneal bronchogenic cyst. A 77-year-old man presented with a left retroperitoneal tumor discovered by scanner. There was no endocrine disruption. Excision of the lesion was performed and final diagnosis was a bronchogenic cyst. Current widespread use of modern radiology enables increased discovery of such "incidentalomes". In the future, pathologists will be routinely faced with this type of diagnosis, which up to now has been described as exceptional.
支气管源性囊肿是良性病变,通常发生于胸部。我们在此报告一例腹膜后支气管源性囊肿的病例。一名77岁男性经扫描发现左腹膜后肿瘤。无内分泌紊乱。对病变进行了切除,最终诊断为支气管源性囊肿。现代放射学的广泛应用使得这类“意外瘤”的发现增多。未来,病理学家将经常面对这类诊断,而迄今为止这类诊断一直被认为是罕见的。