Department of Environmental Engineering, Technical University of Denmark, Kgs. Lyngby, Denmark.
Ecotoxicology. 2013 Jan;22(1):33-41. doi: 10.1007/s10646-012-1000-6. Epub 2012 Sep 26.
In chemical regulation, e.g. the EU Water Framework Directive, REACH, or the Pesticide Directive, standardized ecotoxicological tests are applied to evaluate and rank the hazard of compounds and for deriving environmental quality standards (EQS). Standardized test methods prescribe fixed testing conditions e.g. specific temperature, pH, light intensity etc. However, environmental conditions under which the organisms live are rarely identical to the standard conditions. Thus, the ecotoxicity of compounds found in standard test is not only a function of the compounds inherent physico-chemical properties but is also affected by test conditions. It is therefore important to study the effect of changes in test conditions in order to get reliable input ecotoxicity data for assessing the potential risk posed by a compound. The objective of this study was to investigate the implications of changing test conditions on the toxicity of four sulfonylurea herbicides (SUs). The toxicity of the four SUs towards Lemna gibba was investigated at three pH levels (6, 7.5 and 9), at two temperatures (15 and 24 °C) and two light regimes (continuous and 12:12 h light:dark cycle) The EC50 increased twofold to tenfold for the four SUs when pH was increased from 6 to 9. Decreasing the temperature from 24 to 15 °C or introducing a dark:light cycle did not cause any trends in changes in toxicity. The results show that test conditions can have an effect on the toxicity and this should be considered when the standard test results are used for derivation of EQS.
在化学法规管理中,例如欧盟水框架指令、REACH 或农药指令,标准化的生态毒理学测试被应用于评估和排列化合物的危害,并用于推导环境质量标准(EQS)。标准化的测试方法规定了固定的测试条件,例如特定的温度、pH 值、光照强度等。然而,生物所处的环境条件很少与标准条件完全相同。因此,在标准测试中发现的化合物的生态毒性不仅是化合物固有物理化学性质的函数,还受到测试条件的影响。因此,研究测试条件变化的影响对于获得可靠的生态毒性数据以评估化合物的潜在风险非常重要。本研究的目的是研究改变测试条件对四种磺酰脲类除草剂(SUs)毒性的影响。在三个 pH 值(6、7.5 和 9)、两个温度(15 和 24°C)和两个光照制度(连续和 12:12 h 光照:黑暗循环)下,研究了四种 SUs 对浮萍的毒性。当 pH 值从 6 增加到 9 时,四种 SUs 的 EC50 增加了两倍到十倍。将温度从 24°C 降低到 15°C 或引入暗:光循环不会导致毒性发生任何变化趋势。结果表明,测试条件会对毒性产生影响,在使用标准测试结果推导 EQS 时应考虑这一点。