Heij H A, Moorman-Voestermans C G, Vos A, Kneepkens C M
Department of Paediatric Surgery, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Br J Surg. 1990 Jan;77(1):102-4. doi: 10.1002/bjs.1800770135.
Two neonates with intestinal obstruction and two children (aged 1 and 4 years) with severe constipation since birth are reported in whom stenosis of the distal rectum was found. In association with the rectal anomaly, three of them had a presacral tumour (teratoma in two, hamartoma in one) and all had a deformed sacrum. An embryological hypothesis to explain this association has been postulated by Currarino, after whom this triad has been named. Two patients were related (father and daughter). The role of hereditary factors in the occurrence of the syndrome has been reported before. Operative treatment of the rectal stenosis was necessary in all patients. Preoperative diverting colostomy was performed in three cases, followed by a posterior sagittal approach to excise the rectal stenosis and the presacral mass. In one case, persistent cerebrospinal fluid leakage required re-exploration for closure of a tear in a congenitally abnormal dural sac. The fourth patient had undergone a low anterior resection in the past via the abdominal route and needed rectal dilatation afterwards for some time. The final result in all patients appears satisfactory, although follow-up is short. Most cases of this triad have been reported in children but a number of patients have been diagnosed only as adults. Recognition of this triad should imply a careful search for neural crest malformations. Operative treatment to correct all soft tissue anomalies leads to good results.
报告了2例患有肠梗阻的新生儿以及2例自出生以来患有严重便秘的儿童(年龄分别为1岁和4岁),他们均被发现存在直肠远端狭窄。与直肠异常相关的是,其中3例患有骶前肿瘤(2例为畸胎瘤,1例为错构瘤),且所有患者均有骶骨畸形。Currarino提出了一个胚胎学假说来解释这种关联,该三联征即以其名字命名。2例患者为亲属关系(父女)。此前已有关于遗传因素在该综合征发生中作用的报道。所有患者均需要对直肠狭窄进行手术治疗。3例患者术前进行了转流性结肠造口术,随后采用后矢状入路切除直肠狭窄和骶前肿物。1例患者持续脑脊液漏,需要再次手术修复先天性异常硬脊膜囊的撕裂。第4例患者过去曾通过腹部途径进行低位前切除术,术后一段时间需要进行直肠扩张。尽管随访时间较短,但所有患者的最终结果似乎令人满意。该三联征的大多数病例在儿童中报道,但也有一些患者直到成年才被诊断出来。认识到该三联征意味着要仔细寻找神经嵴畸形。通过手术治疗纠正所有软组织异常可取得良好效果。