Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institutet, M1 Karolinska University Hospital, SE-17176 Stockholm, Sweden.
Nat Commun. 2012;3:1094. doi: 10.1038/ncomms2100.
Hearing relies on mechanical stimulation of stereocilia bundles on the sensory cells of the inner ear. When sound hits the ear, each stereocilium pivots about a neck-like taper near their base. More than three decades of research have established that sideways deflection of stereocilia is essential for converting mechanical stimuli into electrical signals. Here we show that mammalian outer hair cell stereocilia not only move sideways but also change length during sound stimulation. Currents that enter stereocilia through mechanically sensitive ion channels control the magnitude of both length changes and bundle deflections in a reciprocal manner: the smaller the length change, the larger is the bundle deflection. Thus, the transduction current is important for maintaining the resting mechanical properties of stereocilia. Hair cell stimulation is most effective when bundles are in a state that ensures minimal length change.
听觉依赖于内耳感觉细胞上的纤毛束的机械刺激。当声音进入耳朵时,每个纤毛都会在其基部附近的类似颈部的锥形物上枢轴转动。三十多年的研究已经确定,纤毛的侧向偏转会将机械刺激转化为电信号。在这里,我们表明哺乳动物外毛细胞的纤毛不仅会侧向移动,而且在声音刺激期间还会改变长度。通过机械敏感离子通道进入纤毛的电流以相互的方式控制长度变化和束偏转的幅度:长度变化越小,束偏转越大。因此,转导电流对于维持纤毛的静止机械特性很重要。当束处于确保最小长度变化的状态时,对毛细胞的刺激最有效。