Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital and Chang Gung University College of Medicine, Kaohsiung, Taiwan.
BJU Int. 2013 Jul;112(1):89-93. doi: 10.1111/j.1464-410X.2012.11507.x. Epub 2012 Oct 4.
WHAT'S KNOWN ON THE SUBJECT? AND WHAT DOES THE STUDY ADD?: Use of balloon dilatation leads to less blood transfusion rates than metallic dilators. Plasma vaporization leads to less blood loss than balloon dilatation in this study. The study evaluates a novel technique for the creation of a nephrostomy tract for PCNL. Compared with other techniques, plasma vaporization is a safer procedure that causes lesser blood loss, requires a shorter hospital stay, causes less radiation exposure, and enables easier nephrostomy tract creation for PCNL.
To evaluate the efficacy and safety of plasma vaporization for tract creation in percutaneous nephrolithotomy (PCNL).
In this randomized prospective trial we enrolled 65 patients and assigned each to one of two groups: 33 patients were randomly scheduled to undergo plasma vaporization and 32 were scheduled to undergo balloon dilatation for tract creation. A bipolar resectoscope mounted with a plasma vaporization button electrode or a traditional balloon dilator were used to create the nephrostomy tract.
The mean blood loss, mean length of hospital stay and mean operating time, stone-free rates and postoperative complications in the two groups were compared using the t-test or chi-squared test (Fisher's exact test). The plasma vaporization group had a significantly lower mean (SD) decrease in haematocrit level (3.5 [2.8]% vs 6.6 [3.3]%; P = 0.02) and a shorter mean (SD) hospital stay (2.6 [1.2] days vs 5.3 [3.4] days; P = 0.0). There were no significant differences in the operating time, stone-free rate or cases of postoperative fever between the two groups.
The plasma vaporization technique is safe, leads to less blood loss than the other techniques, and is a simple solution for creating the nephrostomy tract for PCNL.
评估等离子汽化在经皮肾镜取石术(PCNL)中建立通道的疗效和安全性。
在这项随机前瞻性试验中,我们纳入了 65 名患者,并将每位患者随机分配到两组中的一组:33 名患者被随机安排接受等离子汽化治疗,32 名患者被安排接受球囊扩张治疗以建立通道。使用双极电切镜,其上安装有等离子汽化按钮电极或传统的球囊扩张器来建立经皮肾造瘘管。
使用 t 检验或卡方检验(Fisher 确切检验)比较两组的平均出血量、平均住院时间和平均手术时间、结石清除率和术后并发症。与球囊扩张组相比,等离子汽化组的平均(SD)血细胞比容下降幅度显著较低(3.5 [2.8]%比 6.6 [3.3]%;P = 0.02),平均住院时间较短(2.6 [1.2]天比 5.3 [3.4]天;P = 0.0)。两组的手术时间、结石清除率或术后发热病例无显著差异。
等离子汽化技术安全,出血量比其他技术少,是建立 PCNL 经皮肾造瘘管的简单方法。