Department of Human and Health Sciences, School of Life Sciences, University of Westminster, London, UK.
FASEB J. 2013 Jan;27(1):368-78. doi: 10.1096/fj.12-213728. Epub 2012 Oct 4.
Obesity-related metabolic disorders are characterized by mild chronic inflammation, leukocyte infiltration, and tissue fibrosis as a result of adipocytokine production from the expanding white adipose tissue. Annexin A1 (AnxA1) is an endogenous glucocorticoid regulated protein, which modulates systemic anti-inflammatory processes and, therefore, may be altered with increasing adiposity in humans. Paradoxically, we found that plasma AnxA1 concentrations inversely correlated with BMI, total percentage body fat, and waist-to-hip ratio in human subjects. Plasma AnxA1 was also inversely correlated with plasma concentrations of the acute-phase protein, C-reactive protein (CRP), and the adipocytokine leptin, suggesting that as systemic inflammation increases, anti-inflammatory AnxA1 is reduced. In addition, AnxA1 gene expression and protein were significantly up-regulated during adipogenesis in a human adipocyte cell line compared to vehicle alone, demonstrating for the first time that AnxA1 is expressed and excreted from human adipocytes. These data demonstrate a failure in the endogenous anti-inflammatory system to respond to increasing systemic inflammation resulting from expanding adipose tissue, a condition strongly linked to the development of type 2 diabetes and cardiovascular disease. These data raise the possibility that a reduction in plasma AnxA1 may contribute to the chronic inflammatory phenotype observed in human obesity.
肥胖相关的代谢紊乱的特征是轻微的慢性炎症、白细胞浸润和组织纤维化,这是由于扩张的白色脂肪组织产生脂肪细胞因子所致。膜联蛋白 A1(AnxA1)是一种内源性糖皮质激素调节蛋白,可调节全身抗炎过程,因此可能随着人类肥胖的增加而发生改变。矛盾的是,我们发现血浆 AnxA1 浓度与人体的 BMI、总体脂肪百分比和腰臀比呈负相关。血浆 AnxA1 也与急性期蛋白 C 反应蛋白(CRP)和脂肪细胞因子瘦素的血浆浓度呈负相关,这表明随着全身炎症的增加,抗炎性 AnxA1 减少。此外,与单独使用载体相比,人脂肪细胞系在脂肪生成过程中,AnxA1 的基因表达和蛋白均显著上调,这首次证明 AnxA1 是从人脂肪细胞中表达和分泌的。这些数据表明,内源性抗炎系统未能对扩张的脂肪组织引起的全身性炎症增加做出反应,这种情况与 2 型糖尿病和心血管疾病的发生密切相关。这些数据提出了一种可能性,即血浆 AnxA1 的减少可能导致人类肥胖中观察到的慢性炎症表型。