Department of Medical Sciences/Clinical Chemistry, Uppsala University, Uppsala University Hospital, SE-751 85 Uppsala, Sweden.
Clin Biochem. 2013 Jan;46(1-2):70-2. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2012.09.022. Epub 2012 Oct 3.
The number of clinical studies evaluating the new tubular biomarker urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin (U-NGAL) in urine are increasing. There is no consensus whether absolute U-NGAL concentrations or urinary NGAL/creatinine (U-NGAL/Cr) ratios should be used when chronic tubular dysfunction is studied. The aim was to study the biological variation of U-NGAL in healthy subjects and the rational for urinary creatinine (U-Cr) correction in two different study samples.
To study biological variation of U-NGAL and U-NGAL/Cr ratio and the association between U-NGAL and U-Cr in healthy subjects 13 young males and females (median age 29 years) collected morning urine in 10 consecutive days. Additionally, a random subsample of 400 males from a population-based cohort (aged 78 years) collecting 24-hour urine during 1 day was studied.
The calculated biological variation for absolute U-NGAL was 27% and for U-NGAL/Cr ratio, 101%. Absolute U-NGAL increased linearly with U-Cr concentration (the theoretical basis for creatinine adjustment) in the older males (R=0.19, P<0.001) and with borderline significance in the young adults (R=0.16, P=0.08). The U-NGAL/Cr ratio was, however, negatively associated with creatinine in the older males (R=-0.14, P<0.01) and in the young adults (R=-0.16, P=0.07) indicating a slight "overadjustment."
The study provides some support for the use of U-NGAL/Cr ratio but the rather large biological variation and risk of possible overadjustment need to be considered. Both absolute U-NGAL and U-NGAL/Cr ratios should be reported for the estimation of chronic tubular dysfunction.
评估新的管状生物标志物尿中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(U-NGAL)的临床研究数量正在增加。在研究慢性管状功能障碍时,应该使用绝对 U-NGAL 浓度还是尿 NGAL/肌酐(U-NGAL/Cr)比值,目前尚无共识。本研究旨在研究健康受试者中 U-NGAL 的生物学变异性,以及在两个不同研究样本中对尿肌酐(U-Cr)进行校正的合理性。
为了研究健康受试者中 U-NGAL 和 U-NGAL/Cr 比值的生物学变异性以及 U-NGAL 与 U-Cr 之间的关系,13 名年轻男性和女性(中位年龄 29 岁)连续 10 天采集晨尿。此外,还对 1 天内收集 24 小时尿液的基于人群的队列中随机抽取的 400 名男性的随机亚样本进行了研究。
绝对 U-NGAL 的计算生物学变异性为 27%,U-NGAL/Cr 比值的生物学变异性为 101%。在年龄较大的男性中,绝对 U-NGAL 与 U-Cr 浓度呈线性增加(肌酐调整的理论基础)(R=0.19,P<0.001),在年轻成年人中具有边缘显著意义(R=0.16,P=0.08)。然而,U-NGAL/Cr 比值与年龄较大的男性(R=-0.14,P<0.01)和年轻成年人(R=-0.16,P=0.07)的肌酐呈负相关,表明存在轻微的“过度调整”。
该研究为使用 U-NGAL/Cr 比值提供了一些支持,但需要考虑较大的生物学变异性和可能的过度调整的风险。对于慢性管状功能障碍的评估,应同时报告绝对 U-NGAL 和 U-NGAL/Cr 比值。