Nakano H, Koyanagi H, Endo M, Watanabe S, Yagi Y, Shiikawa A, Hayashi K
Department of Cardiovascular Surgery, Heart Institute of Japan, Tokyo Women's Medical College.
Kyobu Geka. 1990 Jan;43(1):24-30.
I. Experimental Studies We examined if laser ablation could make the same characteristic lesion as cryolesion to canine myocardium. Nine mongrel dogs were used in this experiment. Right lateral thoracotomy was performed and Nd:YAG laser was delivered onto the epicardial surface of both ventricles. Laser power of between 10 and 50 W was used with the various duration of 3 and 20 s, keeping the lasing distance 5 mm above the cardiac surface. Histologically, the lesion showed a well-demarcated area consisted of coagulation necrosis and contraction band necrosis in the acute phase, which changed to a fibrous scar in the chronic phase. There was a good correlation (r = 0.79; n = 52, p less than 0.01) between the lasing energy and the depth of the denaturation zone. II. A Case Report A 45-year-old male with ventricular tachycardia (VT) after aortic valve replacement was operated upon with Nd; YAG laser delivery. An antero-lateral thoracotomy through 4th and 6th inter-costal space was performed. The intraoperative mapping showed the three origins of VTs to be near the apex of left ventricle. With cardiopulmonary bypass, Nd; YAG laser was delivered onto the endocardial surface adjacent to arrhythmogenic foci. The lasing power was 10-30 W with the duration of 5.0-9.9 s. One hundred twenty seven trials were done with the total lasing energy to be 12490 J. Subsequently cryoablation was added on this area. Though VT remained in acute phase, 2 weeks later, all of tachyarrhythmia was abolished spontaneously.
一、实验研究
我们研究了激光消融能否在犬心肌上形成与冷冻损伤相同的特征性损伤。本实验使用了9只杂种犬。进行右侧胸廓切开术,将Nd:YAG激光照射到两个心室的心外膜表面。使用10至50瓦的激光功率,持续时间为3至20秒,激光距离心脏表面5毫米。组织学上,损伤在急性期表现为界限清楚的区域,由凝固性坏死和收缩带坏死组成,在慢性期转变为纤维瘢痕。激光能量与变性区深度之间存在良好的相关性(r = 0.79;n = 52,p < 0.01)。
二、病例报告
一名45岁男性在主动脉瓣置换术后发生室性心动过速(VT),接受了Nd:YAG激光治疗。通过第4和第6肋间空间进行前外侧胸廓切开术。术中标测显示室性心动过速的三个起源点靠近左心室心尖。在体外循环下,将Nd:YAG激光照射到与致心律失常灶相邻的心内膜表面。激光功率为10 - 30瓦,持续时间为5.0 - 9.9秒。共进行了127次试验,总激光能量为12490焦耳。随后在该区域进行了冷冻消融。虽然急性期室性心动过速仍存在,但2周后,所有快速心律失常均自发消失。