Békássy A N, Liliemark J, Garwicz S, Wiebe T, Gulliksson H, Peterson C
Department of Pediatrics, University Hospital, Lund, Sweden.
Med Pediatr Oncol. 1990;18(2):136-42. doi: 10.1002/mpo.2950180210.
Concentrations of ara-CTP in leukemic cells isolated from CSF and of ara-C in lumbar CSF were measured following intraventricular ara-C administration in two girls with refractory meningeal leukemia. CSF samples were collected with a permanent intrathecal-lumbar catheter. In contrast to the comparatively short retention of ara-C in the CSF (t1/2 1.8 to 2.9 hours), there was a high accumulation and an extremely long retention of ara-CTP in the leukemic cells (t1/2 8.1 to 36 hours). The patients included in this study had an ara-C-resistant disease. No obvious relationship was seen between concentrations of ara-C in the CSF and of ara-CTP in the leukemic cells. Similar studies were performed after simultaneous intraventricular administration of hydrocortison and ara-C. Hydrocortison did not increase ara-CTP retention in the leukemic cells, nor did it effect CSF pleocytosis.
在两名患有难治性脑膜白血病的女孩中,经脑室内给予阿糖胞苷后,测量了从脑脊液中分离出的白血病细胞中的阿糖胞苷三磷酸(ara-CTP)浓度以及腰段脑脊液中的阿糖胞苷(ara-C)浓度。脑脊液样本通过永久性鞘内-腰段导管采集。与阿糖胞苷在脑脊液中相对较短的保留时间(半衰期1.8至2.9小时)相比,白血病细胞中阿糖胞苷三磷酸有高度蓄积且保留时间极长(半衰期8.1至36小时)。本研究纳入的患者患有阿糖胞苷耐药性疾病。脑脊液中的阿糖胞苷浓度与白血病细胞中的阿糖胞苷三磷酸浓度之间未观察到明显关联。在同时脑室内给予氢化可的松和阿糖胞苷后进行了类似研究。氢化可的松并未增加白血病细胞中阿糖胞苷三磷酸的保留时间,也未影响脑脊液细胞增多。