Schmaltz A A, Apitz J, Hort W, Maisch B
Department of Pediatric Cardiology, University's Children's Hospital Tübingen, FRG.
Pediatr Cardiol. 1990 Jan;11(1):15-21. doi: 10.1007/BF02239542.
In 60 children, aged between 1 month and 22 years (median 3.54 years) and with a body weight of 3-67 kg (median 12.6 kg), transvascular endomyocardial biopsy (EMB) was performed from the right (35 children) or left ventricle (30 children). The specimens were investigated by light and electron microscopy. There were three indications for biopsy: (1) poorly functioning, dilated left ventricle (seven patients with endocardial fibroelastosis, 16 with dilated cardiomyopathy, six from healing/healed or chronic myocarditis); (2) unexplained left ventricular hypertrophy (10 with hypertrophic cardiomyopathy, four with secondary hypertrophy, three with storage diseases); (3) to answer certain questions in eight children (four with hypoxic and two with cytoxic myocardial damage). Retrospectively, there were five nonindicated biopsies. There were no serious complications. Biopsies were diagnostic in 11.7% of cases, helpful in 71.7%, and of no help in 16.6%. Thus even in childhood endomyocardial biopsy is a diagnostic tool which can add useful information on the etiology or pathogenesis of an underlying myocardial disease.
对60名年龄在1个月至22岁(中位数为3.54岁)、体重3至67千克(中位数为12.6千克)的儿童进行了经血管心内膜心肌活检(EMB),其中35名儿童经右心室取材,30名儿童经左心室取材。标本进行了光镜和电镜检查。活检有三个指征:(1)左心室功能不良、扩张(7例患有心内膜弹力纤维增生症,16例患有扩张型心肌病,6例来自愈合期/已愈合或慢性心肌炎);(2)不明原因的左心室肥厚(10例患有肥厚型心肌病,4例继发性肥厚,3例患有贮积病);(3)为8名儿童(4例低氧性心肌损伤和2例细胞毒性心肌损伤)解答某些问题。回顾性分析发现有5例活检无指征。无严重并发症。活检诊断阳性率为11.7%,有帮助的为71.7%,无帮助的为16.6%。因此,即使在儿童期,心内膜心肌活检也是一种诊断工具,可为潜在心肌疾病的病因或发病机制提供有用信息。