McElhiney Linda F
Indiana University Health, Indianapolis, Indiana 46202, USA.
Int J Pharm Compd. 2012 Jan-Feb;16(1):6-10.
By now, all compounding pharmacists should be aware that United States Pharmacopeia Chapter <797> has been revised. However, the revisions are tedious to read and may be misinterpreted. This article discusses some of the misinterpreted revisions of United States Pharmacopeia Chapter <797> and clarifies the revisions on the topics of Terminology, The Compounder, Facilities and Environment, Personnel Cleansing and Garbing, Assigning Beyond-use Dates, and Testing. Compounders need to take a firm stand with these misinterpretations of United States Pharmacopeia Chapter <797> and educate those who are not thoroughly familiar with the document. Compounders need to be diligent in following these standards to prevent harm to the patients.
目前,所有从事药品调配的药剂师都应该已经意识到美国药典第<797>章已经修订。然而,这些修订内容读起来很繁琐,可能会被误解。本文讨论了美国药典第<797>章中一些被误解的修订内容,并对术语、调配人员、设施与环境、人员清洁与着装、确定超有效期以及检测等主题的修订进行了澄清。调配人员需要坚决抵制对美国药典第<797>章的这些误解,并对那些不完全熟悉该文件的人进行培训。调配人员需要严格遵守这些标准,以防止对患者造成伤害。