Akagashi Keigo, Nakajima Hisao, Nitta Toshikazu, Sato Yoshikazu, Tobe Musashi, Haga Kazunori, Uchida Kohsuke, Honma Ichiya, Tanda Hitoshi, Kato Shuji, Ohnishi Shigeki, Hanzawa Tatsuo
The Department of Urology, Sanjukai Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2012 Aug;58(8):395-9.
To determine the follow-up schedule in patients with non-muscle-invasive bladder cancer who had remained recurrence-free for 5 or more years, we retrospectively reviewed 258 patients with Ta and T1 bladder cancer who had been free of recurrence for at least 5 years. Of these 258 patients, subsequent recurrences developed in 100 patients. In spite of our recommendation that cystoscopic follow-up be done at 12-month intervals for patients who remained recurrence-free for more than 5 years, 45 had been followed at intervals of more than 12 months (range, 13-77 months) when the recurrences were found. Of 100 recurrent tumors, 20 (20.0%) showed bladder muscle invasion. Muscle-invasive cancer was identified more often in the patients with cytoscopic intervals of more than 12 months than in those of less than 12 months (35.6% versus 7.3%). Therefore, we recommend that cystoscopy be performed at intervals of less than 12 months in patients with non-muscle invasive bladder cancer for recurrence detection before tumors become muscle invasive, even when patients remain free of recurrence for a long period.
为确定非肌层浸润性膀胱癌患者在无复发状态持续5年或更长时间后的随访计划,我们回顾性分析了258例Ta期和T1期膀胱癌且至少5年无复发的患者。在这258例患者中,有100例出现了后续复发。尽管我们建议对无复发超过5年的患者每12个月进行一次膀胱镜随访,但在发现复发时,有45例患者的随访间隔超过了12个月(范围为13 - 77个月)。在100例复发性肿瘤中,20例(20.0%)出现了膀胱肌层浸润。膀胱镜检查间隔超过12个月的患者中,肌层浸润性癌的发生率高于间隔少于12个月的患者(35.6%对7.3%)。因此,我们建议对于非肌层浸润性膀胱癌患者,即使患者长期无复发,也应每12个月内进行一次膀胱镜检查,以在肿瘤发生肌层浸润之前检测复发情况。