Nakanishi Yukako, Aihara Kinue, Yo Toeki, Shiraishi Yusuke, Togo Yoshikazu, Taoka Rikiya, Ueda Yasuo, Suzuki Toru, Higuchi Yoshihide, Tsukuda Fumio, Zozumi Masataka, Hirota Seiichi, Kanematsu Akihiro, Nojima Michio, Yamamoto Shingo
The Department of Urology, Hyogo College of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 2012 Aug;58(8):439-42.
A 73-year-old male, admitted to a local hospital because of fever and consciousness disturbance, was referred to our institute. He had a history of long-term steroid administration and diabetes mellitus. Under diagnosis of severe right pyonephrosis associated with severe inflammatory response syndrome as well as disseminated intravascular coagulopathy, he was transferred to our hospital. Computed tomography and magnetic resonance imaging showed a mass 5 cm in diameter at the right ureteropelvic junction and lymph node swelling at the renal hilum, suggesting obstructive pyonephrosis by a malignant tumor such as renal pelvic cancer. Since the patient failed to respond to conservative medical treatment including polymyxin B hemoperfusion, hemodialysis, and antimicrobials, we performed right nephrectomy. Histopathological examination demonstrated that the tumor obstructing the pelvis arose from the parenchyme under the muscle layer, and was diagnosed as unclassified renal cell carcinoma while the renal pelvic epithelium was normal. Although his general condition and laboratory data transiently improved after nephrectomy, he died of carcinomatous peritonitis 30 days postoperatively. We advocate that, in the case of pyonephrosis with a lesion highly suspected to be an infiltrating neoplasm, nephrectomy is justified as first choice to control the septic condition.
一名73岁男性因发热和意识障碍入住当地医院,后转诊至我院。他有长期使用类固醇和糖尿病病史。在诊断为严重右肾盂积脓合并严重炎症反应综合征及弥散性血管内凝血后,他被转至我院。计算机断层扫描和磁共振成像显示右输尿管肾盂连接处有一个直径5厘米的肿块,肾门处淋巴结肿大,提示为肾盂癌等恶性肿瘤导致的梗阻性肾盂积脓。由于患者对包括多粘菌素B血液灌流、血液透析和抗菌药物在内的保守治疗无反应,我们进行了右肾切除术。组织病理学检查显示,阻塞肾盂的肿瘤起源于肌层下的实质,诊断为未分类肾细胞癌,而肾盂上皮正常。尽管肾切除术后他的一般状况和实验室数据暂时有所改善,但他在术后30天死于癌性腹膜炎。我们主张,对于高度怀疑为浸润性肿瘤病变的肾盂积脓病例,肾切除术作为控制脓毒症状况的首选是合理的。