Scheid Patrick L
Zentrales Institut des Sanitätsdienstes der Bundeswehr Koblenz, Laborabteilung I (Medizin); Labore für Med. Parasitologie und Zellkultur, Andernacherstr. 100, 56070 Koblenz, Deutschland.
Wien Klin Wochenschr. 2012 Nov;124 Suppl 3:10-3. doi: 10.1007/s00508-012-0240-z. Epub 2012 Oct 13.
Infectious diseases are among the most common diseases in military deployment situations. Their diagnosis requires special equipment and expertise, which are both provided by the laboratories within the mission area. In order to further enhance the diagnostic process by means of telemedical expert support, a telemicrobiology module with special devices, camera and software has been designed within the medical service of the German armed forces as a modification to the standard telemedicine workstation. The telemicrobiology equipment which was not only developed but also evaluated at Koblenz, was then installed in the mission laboratories and has proved useful in routine practice. Teleparasitology is the most frequently used application under the conditions encountered during missions abroad. Televirology counts for establishing scientific network capabilities. The most predominant and important factor is the immediate gaining of expertise in the area of mission without the exportation of the expert.
传染病是军事部署情况下最常见的疾病之一。其诊断需要特殊设备和专业知识，而这些均由任务区内的实验室提供。为了借助远程医疗专家支持进一步优化诊断流程，德国武装部队医疗服务部门对标准远程医疗工作站进行了改进，设计了一个配备特殊设备、摄像头和软件的远程微生物学模块。该远程微生物学设备不仅在科布伦茨研发，还在那里进行了评估，随后安装到任务实验室中，并已在日常实践中证明了其效用。远程寄生虫学是国外任务期间最常用的应用。远程病毒学有助于建立科学网络能力。最主要且重要的因素是在任务地区无需专家外派就能立即获得专业知识。
