Cozzolino Immacolata, Vigliar Elena, Vetrani Antonio, Zeppa Pio
Dipartimento di Scienze Biomorfologiche e Funzionali, Facolta di Medicina e Chirurgia, Universita degli Studi di Napoli, Federico II, Napoli, Italy.
Infez Med. 2012;20 Suppl 3:8-11.
Lymph node has probably been the first target of Fine Needle Cytology (FNC) and among the latest to be accepted as an affordable diagnostic procedure. In 1912, dr. Hirschfeld performed FNC to diagnose cutaneous lymphomas and other tumours. Subsequently FNC was used to diagnose lymphoblastoma and splenic FNC to diagnose leishmaniasis on Romanowsky-stained smears. One of the first systematic study on lymph node FNC was then performed at John Hopkins Hospital, in Baltimore (USA) using FNC and Romanowsky stain on air-dried smears. In the twenties, two independent groups from Memorial Hospital (New York, USA), worked on FNC of a large scale of different human pathologies. One of this study reported 1,405 diagnoses of cancer and other diseases by means of FNC, mainly performed on lymph nodes (662 cases). In the sixties, at the Karolinska Hospital (Stockholm, Sweden) a group of cytopathologists started a Cytopathology Service available to the whole Institution, which exploited all fields of FNC. Since then, the procedure spread all over the word and nowadays it is routinely used for the diagnosis of different organs and pathologies including lymph node. Distinguished cytopathologists have worked on lymph nodal FNC producing significant advances and highlighting advantages and inevitable limitations of the technique. Despite some persistent criticism, FNC is a generally accepted procedure in the first diagnosis of lymph nodes enlargement. Moreover, numerous studies have demonstrated that vital cells obtained by FNC are excellent samples suitable for molecular evaluation, offering new challenging application to lymph node FNC.
淋巴结可能是细针穿刺细胞学检查(FNC)的首个目标,也是最晚被认可为一种经济实惠的诊断方法的领域之一。1912年,赫希菲尔德医生进行了FNC以诊断皮肤淋巴瘤和其他肿瘤。随后,FNC被用于诊断淋巴母细胞瘤,脾脏FNC则用于在罗曼诺夫斯基染色涂片上诊断利什曼病。美国巴尔的摩约翰霍普金斯医院随后进行了关于淋巴结FNC的首批系统性研究之一,在空气干燥涂片上使用FNC和罗曼诺夫斯基染色。20世纪20年代,美国纽约纪念医院的两个独立团队致力于对多种不同人类病理进行FNC研究。其中一项研究报告了通过FNC做出的1405例癌症和其他疾病的诊断,主要是对淋巴结进行的(662例)。20世纪60年代,瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡医院的一组细胞病理学家启动了一项面向整个机构的细胞病理学服务,该服务利用了FNC的所有领域。从那时起,该程序在全世界范围内传播,如今它被常规用于诊断包括淋巴结在内的不同器官和病理状况。杰出的细胞病理学家致力于淋巴结FNC研究,取得了重大进展,并突出了该技术的优势和不可避免的局限性。尽管存在一些持续的批评,但FNC在淋巴结肿大的初步诊断中是一种普遍接受的程序。此外,大量研究表明,通过FNC获得的活细胞是适合分子评估的优质样本,为淋巴结FNC提供了新的具有挑战性的应用。