Observatoire de Genève, Université de Genève, 51 chemin des Maillettes, CH-1290 Sauverny, Switzerland.
Nature. 2012 Nov 8;491(7423):207-11. doi: 10.1038/nature11572. Epub 2012 Oct 17.
Exoplanets down to the size of Earth have been found, but not in the habitable zone--that is, at a distance from the parent star at which water, if present, would be liquid. There are planets in the habitable zone of stars cooler than our Sun, but for reasons such as tidal locking and strong stellar activity, they are unlikely to harbour water-carbon life as we know it. The detection of a habitable Earth-mass planet orbiting a star similar to our Sun is extremely difficult, because such a signal is overwhelmed by stellar perturbations. Here we report the detection of an Earth-mass planet orbiting our neighbour star α Centauri B, a member of the closest stellar system to the Sun. The planet has an orbital period of 3.236 days and is about 0.04 astronomical units from the star (one astronomical unit is the Earth-Sun distance).
已经发现了大小与地球相当的系外行星,但不在可居住区域——也就是说,在与母恒星的距离上,水如果存在,将是液态的。在比我们的太阳更冷的恒星的可居住区域中也有行星,但由于潮汐锁定和强烈的恒星活动等原因,它们不太可能拥有我们所知道的水-碳生命。探测到一颗类似太阳的恒星周围有一颗可居住的地球质量行星极其困难,因为这种信号被恒星干扰所淹没。在这里,我们报告了一颗地球质量的行星围绕我们的近邻恒星半人马座 B 运行的探测结果,半人马座 B 是离太阳最近的恒星系统的成员之一。该行星的轨道周期为 3.236 天,距离恒星约 0.04 个天文单位(一个天文单位是地球-太阳的距离)。