Kino K, Yamamoto H, Hisamochi K, Kishi A, Okada M, Tago M, Shimizu N, Teramoto S, Hsueh C
Second Department of Surgery, Okayama University School of Medicine.
Kyobu Geka. 1990 Feb;43(2):151-5.
An operated case of primary mediastinal liposarcoma is reported. A 71-year-old male who was asymptomatic was unexpectedly pointed out a huge abnormal mass shadow in the mediastinum on the chest roentgenogram, when he caught a common cold. The CT scan showed the singular horseshoe-shaped tumor in the posterior mediastinum which was adjacent to the antero-lateral phase of the vertebrae. MRI was useful to our recognition of its whole shape and localization. Extirpation of the tumor via right postero-lateral thoracotomy was performed successfully. The pathological diagnosis was liposarcoma; well differentiated, lipoma-like type. Primary mediastinal liposarcoma is a very rare mediastinal tumor (0.2%). Thirty-six cases of primary mediastinal liposarcoma including our case have been reported at present in Japan, so far as we surveyed. It is generally known that liposarcoma has the low sensitivity to the radiotherapy and chemotherapy and has high incidence of recurrence. We think that this case needs the strict postoperative follow-up.
报告一例原发性纵隔脂肪肉瘤手术病例。一名71岁无症状男性,因患普通感冒进行胸部X线检查时,意外发现纵隔内有巨大异常肿块阴影。CT扫描显示后纵隔有一独特的马蹄形肿瘤,与椎体前外侧缘相邻。MRI有助于我们识别其整体形态和定位。通过右后外侧开胸成功切除肿瘤。病理诊断为脂肪肉瘤;高分化,脂肪瘤样型。原发性纵隔脂肪肉瘤是一种非常罕见的纵隔肿瘤(0.2%)。据我们调查,目前日本包括我们的病例在内已报告36例原发性纵隔脂肪肉瘤。众所周知,脂肪肉瘤对放疗和化疗敏感性低,复发率高。我们认为该病例术后需要严格随访。