Yasin Siti Munira, Masilamani Retneswari, Ming Moy Foong, Koh David, Zaki Rafdzah Ahmad
Population Health and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, University of Technology MARA, Kuala Lumpur, Malaysia.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2012 Mar;43(2):501-9.
Perceived risks and benefits of quitting smoking may be important factors in successful treatment. This study examined the association between initial perceived risks and benefits of quitting smoking and outcomes during a two month smoking cessation attempt. Participants (n = 185) were treatment-seeking smokers attending two smoking cessation clinics in Klang Valley, Malaysia. They received structured behavioral therapy and free Nicotine Replacement Therapy (NRT). Prior to treatment, a 12 item Perceived Risks and Benefits Questionnaire (PRBQ) was administered. This was used to assess the smoker's initial perceptions during their quit attempt. Participants were re-contacted at the end of two months to determine their smoking status. The results show participants intending to quit demonstrated a greater understanding of the benefits of quitting smoking than the risks of quitting. Those with a higher education level had a greater understanding of the benefits of quitting (p = 0.02). PRBQ items, such as perceived risks of quitting (ie weight gain, negative affect, social ostracism, loss of enjoyment and craving) were not associated with abstinence at two months. However, those who perceived a benefit of higher physical attraction post-cessation were less likely to have stopped smoking at two months (OR 0.18; 95% CI 0.08-0.45). Other perceived benefits at baseline, such as health, general well-being, self-esteem, finances and social approval, were not associated with smoking cessation at two months. The results suggest that in our study population, smokers' baseline perceptions of the benefits of cessation of smoking prior to therapy are not associated with quit results at two months. Counseling patients regarding the advantages and disadvantages of quitting may have changed their perceptions during quitting process and should be further explored in future studies.
对戒烟的感知风险和益处可能是成功治疗的重要因素。本研究调查了戒烟初期的感知风险和益处与为期两个月的戒烟尝试结果之间的关联。参与者(n = 185)为在马来西亚巴生谷的两家戒烟诊所寻求治疗的吸烟者。他们接受了结构化行为疗法和免费的尼古丁替代疗法(NRT)。治疗前,发放了一份包含12个条目的感知风险和益处问卷(PRBQ)。该问卷用于评估吸烟者在戒烟尝试期间的初始认知。在两个月结束时再次联系参与者以确定他们的吸烟状况。结果显示,打算戒烟的参与者对戒烟益处的理解比对戒烟风险的理解更深刻。受教育程度较高的人对戒烟益处的理解更深刻(p = 0.02)。PRBQ的项目,如对戒烟风险的感知(即体重增加、负面影响、社会排斥、失去愉悦感和渴望)与两个月时的戒烟情况无关。然而,那些认为戒烟后身体吸引力会提高的人在两个月时戒烟的可能性较小(比值比0.18;95%置信区间0.08 - 0.45)。基线时的其他感知益处,如健康、总体幸福感、自尊、财务状况和社会认可,与两个月时的戒烟情况无关。结果表明,在我们的研究人群中,吸烟者在治疗前对戒烟益处的基线认知与两个月时的戒烟结果无关。在未来的研究中应进一步探讨,就戒烟的利弊向患者提供咨询可能会在戒烟过程中改变他们的认知。