Nestlé Research Centre, Nestec Ltd, Vers-chez-les-Blanc, CH-1000 Lausanne 26, Switzerland.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2013;30(1):69-79. doi: 10.1080/19440049.2012.732245. Epub 2012 Oct 22.
Glycidyl esters (GEs) are known to be formed during vegetable oil processing. Because of their structure, it has been hypothesised that GEs, like fatty acid esters of chloropropanols (MCPD esters), may be accepted as substrates by gut lipases to release the epoxide glycidol. If confirmed such a hypothesis would be important for risk assessment since glycidol is considered as a genotoxic carcinogen. In the present study, biotransformation was investigated using static and dynamic gastrointestinal models. During the experiments, aliquots were analysed for non-digested GEs using liquid chromatography-time-of-flight-mass spectrometry (LC-ToF-MS). In the static model, a fast hydrolysis of GEs was observed as a result of lipase action. Lipase was very efficient at pH 4.8, and totally inhibited at very low pH (1.7). In the absence of lipase, GEs were found to be relatively stable. The potential impact of food matrix was studied using milk in a dynamic model simulating human physiological conditions. The fast, pH-dependent hydrolysis of GEs was further confirmed. The possible transformation of the digestion products was then investigated using gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS), mainly the epoxide ring-opening to glycerol followed by additional reactions. In any conditions applied, neither 2- nor 3-mono-chloropropanediol (2- nor 3-MCPD) were formed, indicating that a ring-opening of the epoxide group of GEs or glycidol followed by a reaction with chloride was unlikely. A small transformation of glycidol into glycerol was observed after longer incubation time correlated with a low pH. This suggested that ring-opening and reaction with water is possible in strongly acidic conditions. Overall, it is concluded that GEs are rapidly digested by gut lipases to form glycidol. Consequently, GEs should be considered as sources of glycidol exposure. In addition, risk assessment of GEs can likely rely on hazard identification and characterisation data specific for glycidol.
环氧丙基酯(GEs)已知在植物油加工过程中形成。由于其结构,人们假设像氯丙醇脂肪酸酯(MCPD 酯)一样,GEs 可能被肠道脂肪酶接受为底物,释放出环氧化物缩水甘油。如果这种假设得到证实,对于风险评估将是重要的,因为缩水甘油被认为是一种遗传毒性致癌物质。在本研究中,使用静态和动态胃肠道模型研究了生物转化。在实验过程中,使用液相色谱-飞行时间质谱(LC-ToF-MS)分析未消化的 GEs 等分试样。在静态模型中,由于脂肪酶的作用,观察到 GEs 的快速水解。脂肪酶在 pH4.8 时非常有效,而在非常低的 pH(1.7)时完全被抑制。在没有脂肪酶的情况下,发现 GEs 相对稳定。使用动态模型中的牛奶研究了食物基质的潜在影响,该模型模拟了人体生理条件。进一步证实了 GEs 的快速、依赖 pH 的水解。然后使用气相色谱-质谱联用(GC-MS)研究了消化产物的可能转化,主要是环氧化物开环生成甘油,然后进行其他反应。在应用的任何条件下,都没有形成 2-或 3-单氯丙二醇(2-或 3-MCPD),这表明 GEs 或缩水甘油的环氧基团开环,随后与氯反应不太可能。在较长的孵育时间后观察到缩水甘油向甘油的小转化,这与低 pH 相关。这表明在强酸条件下环开裂和与水的反应是可能的。总体而言,结论是 GEs 被肠道脂肪酶迅速消化形成缩水甘油。因此,GEs 应被视为暴露于缩水甘油的来源。此外,GEs 的风险评估可能依赖于特定于缩水甘油的危害识别和特征描述数据。