De Virgilio Armando, Park Young Min, Kim Won Shik, Baek Seung Jae, Kim Se-Heon
Department of Otorhinolaryngology, Sapienza University of Rome, Italy.
Auris Nasus Larynx. 2013 Jun;40(3):312-9. doi: 10.1016/j.anl.2012.07.017. Epub 2012 Oct 17.
The aim of this study was to present the various strategies adopted in our center to improve and overcome problems with exposure of the operative field in 48 patients who underwent TORS for the treatment of laryngeal and hypopharyngeal cancer.
We present our operative and preoperative treatment protocols for patients undergoing TORS for laryngeal and hypopharyngeal cancer. In particular, we emphasize the role of preoperative exposure assessment and the usefulness of simple measures to overcome problems with exposure of the operative field.
In 12 patients (25%), we experienced difficult laryngeal-hypopharyngeal exposure. However the correct positioning of the robotic arms, the proper use of the laryngeal and tongue blade and some simple maneuvers, such as the anterior traction of the tongue and the partial epiglottectomy, ensured the feasibility of TORS with negative margins in all patients.
In TORS, the exposure of larynx and hypopharynx can be difficult, but the adoption of certain methods may make it possible in most patients. An accurate preoperative evaluation under general anesthesia is the primary strategy for reducing the number of cases terminated intraoperatively. Currently, TORS is not feasible in all patients, but in our opinion, reductions in the size of robotic equipment and development of new devices will extend the application of TORS to a larger number of patients.
本研究旨在介绍我们中心采用的各种策略,以改善和克服48例接受经口机器人手术(TORS)治疗喉癌和下咽癌患者的术野暴露问题。
我们介绍了接受TORS治疗喉癌和下咽癌患者的手术及术前治疗方案。特别是,我们强调了术前暴露评估的作用以及克服术野暴露问题的简单措施的实用性。
12例患者(25%)出现喉下咽暴露困难。然而,机械臂的正确定位、喉镜片和舌板的正确使用以及一些简单操作,如舌的向前牵引和部分会厌切除术,确保了所有患者TORS切缘阴性的可行性。
在TORS中,喉和下咽的暴露可能困难,但采用某些方法可能使大多数患者得以实现。全身麻醉下的准确术前评估是减少术中终止手术病例数的主要策略。目前,并非所有患者都可行TORS,但我们认为,机器人设备尺寸的减小和新设备的开发将使TORS应用于更多患者。