Department of Nursing, Umeå University, SE-901 87 Umeå, Sweden.
Eur J Oncol Nurs. 2013 Jun;17(3):340-5. doi: 10.1016/j.ejon.2012.09.002. Epub 2012 Oct 18.
This 2-year follow-up study explores aspects of body image after mastectomy due to breast cancer.
This population-based study included 76 women living in northern Sweden who, during November 2006 to October 2007, underwent mastectomy due to breast cancer. The women completed a questionnaire entitled "Life After Mastectomy (LAM)" 10 months after the mastectomy and again 2 years later. We used SPSS version 18.0 for data processing and analysis.
The findings indicate that few significant changes in body image had taken place during the 2-year interval between the first and second completion of the questionnaire. An exception was a significant decrease in feelings of sexual attractiveness and comfort during sexual intimacy. At follow-up, 21% of the women had undergone breast reconstruction (BR). They were significantly younger than the women who had not had BR (53 vs. 63 years). Besides being younger, no other significant differences could be found between those women who had undergone BR and those who had not. The fact that the decrease in sexual attractiveness and feelings of comfort during sexual intimacy also applied to the subgroup of women who had had BR may therefore be surprising. A better understanding of issues related to breast cancer treatment and sexual function is vital.
It is important for health care professionals to be aware of problems related to sexual intimacy and to be prepared not just to provide information about these, but also to reflect on expectations vs. reality together with the women.
本为期两年的随访研究探讨了乳腺癌乳房切除术后体像的相关方面。
本研究基于人群,纳入了 2006 年 11 月至 2007 年 10 月期间在瑞典北部接受乳房切除术的 76 名女性。这些女性在乳房切除术后 10 个月和 2 年后再次完成了题为“乳房切除术后生活(LAM)”的问卷。我们使用 SPSS 版本 18.0 进行数据处理和分析。
研究结果表明,在两次完成问卷的 2 年间隔期间,体像几乎没有发生显著变化。一个例外是,在性亲密期间对性吸引力和舒适度的感觉显著下降。在随访时,21%的女性接受了乳房重建(BR)。她们明显比没有接受 BR 的女性年轻(53 岁 vs. 63 岁)。除了年龄较小外,BR 组与未 BR 组之间没有发现其他显著差异。BR 组女性在性吸引力和性亲密期间的舒适度下降也适用于接受 BR 的女性亚组,这可能令人惊讶。更深入地了解与乳腺癌治疗和性功能相关的问题至关重要。
医疗保健专业人员必须意识到与性亲密相关的问题,并不仅要提供这些问题的信息,还要与女性一起反思期望与现实,这一点很重要。