School of Health and Medical Sciences, Örebro University; and Department of Urology, Örebro University Hospital, Örebro, Sweden.
Eur Urol. 2013 Mar;63(3):428-35. doi: 10.1016/j.eururo.2012.10.002. Epub 2012 Oct 13.
Most localized prostate cancers are believed to have an indolent course. Within 15 yr of diagnosis, most deaths among men with prostate cancer (PCa) can be attributed to other competing causes. However, data from studies with extended follow-up are insufficient to determine appropriate treatment for men with localized disease.
To investigate the long-term natural history of untreated, early-stage PCa.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: We conducted a population-based, prospective-cohort study using a consecutive sample of 223 patients with untreated, localized PCa from a regionally well-defined catchment area in central Sweden. All subjects were initially managed with observation. Androgen deprivation therapy was administered when symptomatic tumor progression occurred.
Based on >30 yr of follow-up, the main outcome measures were: progression-free, cause-specific, and overall survival, and rates of progression and mortality per 1000 person-years.
After 32 yr of follow-up, all but 3 (1%) of the 223 men had died. We observed 90 (41.4%) local progression events and 41 (18.4%) cases of progression to distant metastasis. In total, 38 (17%) men died of PCa. Cause-specific survival decreased between 15 and 20 yr, but stabilized with further follow-up. All nine men with Gleason grade 8-10 disease died within the first 10 yr of follow-up, five (55%) from PCa. Survival for men with well-differentiated, nonpalpable tumors declined slowly through 20 yr, and more rapidly between 20 and 25 yr (from 75.2% [95% confidence interval, 48.4-89.3] to 25% [95% confidence interval, 22.0-72.5]). It is unclear whether these data are relevant for tumors detected by elevated prostate-specific antigen levels.
Although localized PCa most often has an indolent course, local progression and distant metastasis can develop over the long term, even among patients considered low risk at diagnosis.
大多数局限性前列腺癌被认为具有惰性病程。在诊断后的 15 年内,大多数死于前列腺癌(PCa)的男性的死亡可归因于其他竞争原因。然而,随访时间延长的研究数据不足以确定局限性疾病男性的适当治疗方法。
研究未经治疗的早期局限性 PCa 的长期自然史。
设计、设置和参与者:我们进行了一项基于人群的前瞻性队列研究,使用来自瑞典中部一个区域明确界定的集水区的 223 例未经治疗的局限性 PCa 连续样本。所有患者最初均接受观察治疗。当出现有症状的肿瘤进展时,给予雄激素剥夺治疗。
基于>30 年的随访,主要观察指标是:无进展、有针对性的和总体生存率,以及每 1000 人年的进展和死亡率。
在 32 年的随访后,223 名男性中除 3 名(1%)外均已死亡。我们观察到 90 例(41.4%)局部进展事件和 41 例(18.4%)远处转移进展病例。共有 38 名(17%)男性死于 PCa。在 15 至 20 年之间,特异性生存降低,但随着进一步随访而稳定。所有 9 名 Gleason 分级 8-10 疾病的男性均在随访的前 10 年内死亡,其中 5 名(55%)死于 PCa。分化良好、不可触及肿瘤的男性生存缓慢下降,在 20 至 25 年之间迅速下降(从 75.2%[95%置信区间,48.4-89.3]降至 25%[95%置信区间,22.0-72.5])。目前尚不清楚这些数据是否与通过前列腺特异性抗原水平升高检测到的肿瘤有关。
尽管局限性 PCa 通常具有惰性病程,但即使在诊断时被认为是低风险的患者中,局部进展和远处转移也可能在长期内发生。