Body J J
Service de Médecine, C.H.U. Brugmann, Bruxelles.
Rev Med Brux. 2012 Sep;33(4):263-7.
The prevalence of primary hyperparathyroidism (HPT) varies between 1 and 4/1.000 in the general population. HPT is nowadays most often asymptomatic. The classical bone disease has been replaced by osteopenia or osteoporosis with a preferential bone loss in cortical sites. The incidence of nephrolithiasis has been considerably lowered, but renal lithiasis is still the most frequent complication of HPT. The diagnosis is most often made by chance or during the workup of an abnormal bone mass. Hypercalcemia and an elevated PTH concentration, or at least a PTH level in the upper part of the normal range, generally point to a diagnosis of HPT. Additional tests include an evaluation of renal function, vitamin D measurement, determination of 24-hour urinary calcium and bone densitometry. Besides symptomatic HPT, classical recommendations for surgery include age less than 50, serum Ca at least 1 mg/dl above the upper limit of normal, creatinine clearance < 60 ml/min and osteoporosis. Surgical referral will, however, take into account patient age and comorbidities, as well as patient preferences. In the hands of an experienced surgeon, the success rate of parathyroidectomy is 95-98% and the rate of permanent complications is 1-3%. Parathyroid scintigraphy is the best preoperative localization technique of the adenoma. When surgery is contraindicated or refused by the patient, bisphosphonates or cinacalcet can be indicated in cases of osteoporosis or clinically significant hypercalcemia, respectively.
原发性甲状旁腺功能亢进症(HPT)在普通人群中的患病率为1‰至4‰。如今,HPT大多无症状。典型的骨病已被骨质减少或骨质疏松所取代,皮质部位骨质流失更为明显。肾结石的发病率已大幅降低,但肾石病仍是HPT最常见的并发症。诊断大多是偶然发现或在检查异常骨量时做出。高钙血症和甲状旁腺激素(PTH)浓度升高,或至少PTH水平处于正常范围上限,通常提示HPT诊断。其他检查包括评估肾功能、测量维生素D、测定24小时尿钙和骨密度测定。除了有症状的HPT,手术的经典指征包括年龄小于50岁、血清钙至少高于正常上限1mg/dl、肌酐清除率<60ml/min和骨质疏松症。然而,手术转诊会考虑患者年龄、合并症以及患者偏好。在经验丰富的外科医生手中,甲状旁腺切除术的成功率为95%至98%,永久性并发症发生率为1%至3%。甲状旁腺闪烁扫描是腺瘤术前最佳的定位技术。当手术禁忌或患者拒绝手术时,对于骨质疏松症或有临床意义的高钙血症病例,可分别使用双膦酸盐或西那卡塞。