Suppr超能文献

食管癌最初被认为伴有孤立性转移至胸段主动脉旁淋巴结。

Esophageal cancer initially thought to be accompanied by a solitary metastasis to an intrathoracic paraaortic lymph node.

作者信息

Horio Takuya, Ogata Sho, Tsujimoto Hironori, Akase Takayoshi, Takahata Risa, Yaguchi Yoshihisa, Maehara Tadaaki, Hase Kazuo

机构信息

Department of Surgery, National Defense Medical College, Tokorozawa, Saitama 359-8513, Japan.

出版信息

Acta Med Okayama. 2012;66(5):417-21. doi: 10.18926/AMO/48966.

Abstract

Esophageal cancers usually exhibit lymph-node metastases. Although a solitary lymph-node metastasis is occasionally found, the involvement of an intrathoracic paraaortic node is rare. We present here an intrathoracic mid-esophageal cancer case in which an accompanying solitary retroaortic mass was found within the posterior mediastinum by integrated positron emission tomography/computed tomography. For diagnosis, thoracoscopic resection of the mass was performed from a left thoracic approach, and histology revealed it to be a squamous cell carcinoma metastasized from the esophageal cancer. Upon radical esophagectomy after neoadjuvant therapy as a T3N1M0 Stage IIIa (AJCC/UICC) cancer, the esophageal cancer was found to have invaded unexpectedly deeply in the vicinity of the descending aorta. Another lymph node within the paraaortic region was also involved (T4N1M0 Stage IIIc). The present case and other cases we review here inform our understanding of metastasis to intrathoracic paraaortic nodes as follows:1) its existence may indicate extensive lymph-node metastasis or direct tumor invasion nearby, and 2) it may be accompanied by other lymph-node involvements in this region, even if it appears solitary upon preoperative investigation. Thus, for radical esophagectomy, sufficient lymph-node dissection is required, even at locations not reached by the usual right thoracic approach. Definitive chemoradiotherapy may be a better choice for preoperatively recognized T3 esophageal cancer when the cancer is accompanied by paraaortic lymph node metastasis.

摘要

食管癌通常会出现淋巴结转移。虽然偶尔会发现孤立性淋巴结转移,但胸段主动脉旁淋巴结受累的情况很少见。我们在此报告一例胸段中段食管癌病例,通过正电子发射断层扫描/计算机断层扫描(PET/CT)发现后纵隔内伴有一个孤立的主动脉后肿块。为明确诊断,经左胸入路行胸腔镜下肿块切除术,组织学检查显示为源自食管癌的鳞状细胞癌转移灶。在新辅助治疗后作为T3N1M0 IIIa期(美国癌症联合委员会/国际抗癌联盟)癌症行根治性食管切除术时,发现食管癌在降主动脉附近意外地侵犯较深。主动脉旁区域的另一个淋巴结也受累(T4N1M0 IIIc期)。我们在此报告的本病例及其他病例让我们对胸段主动脉旁淋巴结转移有如下认识:1)其存在可能表明广泛的淋巴结转移或附近的肿瘤直接侵犯,2)即使术前检查显示为孤立性,也可能伴有该区域的其他淋巴结受累。因此,对于根治性食管切除术,即使在通常的右胸入路无法到达的部位,也需要进行充分的淋巴结清扫。当术前诊断为T3期食管癌伴有主动脉旁淋巴结转移时,确定性放化疗可能是更好的选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验