Pauly Marcus, Cremer Reinhold
Department of Pediatric Surgery, Asklepios Children's Hospital, Sankt Augustin, Germany.
Eur J Pediatr Surg. 2013 Apr;23(2):110-4. doi: 10.1055/s-0032-1324689. Epub 2012 Oct 23.
The retrospective study was performed to apply the "Hoffer criteria" as a suitable classification of mobility in spina bifida patients. We looked at clinical parameters and factors that can be used as predictors for future mobility and development in these patients.
Clinical data about ambulation of 90 spina bifida/myelomeningocele patients were collected using a questionnaire and were completed using the medical records of the patients. The patients were grouped by their walking distances according to "Hoffeŕs criteria" (community walker, household walker, exercise walker, nonwalker). The development of the mobility skills over the years was documented.
We grouped 42% of the patients as community walkers, 16% as household, 16% as exercise walkers, and 27% as always wheelchair dependent (nonwalker). We found significant correlations between the Hoffer criteria, the level of lesion the walking distance and the ability to stand upright. There is also a significant relation between the Hoffer criteria and the frequency of fractures and the age of the patients. The occurrence of fractures is directly related to the level of lesion and to the level of mobility in our group of patients. Of all our patients, 39% patients had improved in mobility, 37% patients retained their achieved state, and 24% worsened in their mobility skills.
We could see that a stable and ambitious milieu and care in specialized institutions can achieve a high level of ambulation in spina bifida patients. Most patients are able to maintain this skill over a long period of time. Predictive factors to maintain mobility in patients with myelomeningoceles (spina bifida) are not only dependent on the level of lesion but also rely on the aftercare of the patients too. The data that were collected are used for counseling of parents and patients.
进行这项回顾性研究是为了应用“霍夫尔标准”对脊柱裂患者的活动能力进行适当分类。我们研究了可作为这些患者未来活动能力和发育预测指标的临床参数和因素。
通过问卷调查收集了90例脊柱裂/脊髓脊膜膨出患者的步行临床数据,并结合患者病历加以完善。根据“霍夫尔标准”(社区步行者、家庭步行者、锻炼步行者、非步行者)按步行距离对患者进行分组。记录了这些年来活动技能的发展情况。
我们将42%的患者归类为社区步行者,16%为家庭步行者,16%为锻炼步行者,27%一直依赖轮椅(非步行者)。我们发现霍夫尔标准、病变水平、步行距离和直立能力之间存在显著相关性。霍夫尔标准与骨折频率和患者年龄之间也存在显著关系。在我们的患者组中,骨折的发生与病变水平和活动能力水平直接相关。在所有患者中,39%的患者活动能力有所改善,37%的患者保持已达到的状态,24%的患者活动技能恶化。
我们可以看到,在专业机构中稳定且积极的环境及护理能够使脊柱裂患者达到较高的步行水平。大多数患者能够在很长一段时间内保持这项技能。脊髓脊膜膨出(脊柱裂)患者维持活动能力的预测因素不仅取决于病变水平,还依赖于患者的后续护理。所收集的数据用于为家长和患者提供咨询。