Schoenmakers M A G C, Gulmans V A M, Gooskens R H J M, Pruijs J E H, Helders P J M
Department of Pediatric Physical Therapy, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center, P.O. Box 85090, 3508 AB Utrecht, The Netherlands.
Eur Spine J. 2005 May;14(4):415-22. doi: 10.1007/s00586-004-0768-3. Epub 2004 Jul 16.
The aim of this study was to determine the influence of spinal fusion on ambulation and functional abilities in children with spina bifida for whom early mobilization was stimulated. Ten children (three males and seven females) with myelomeningocele were prospectively followed. Their mean age at operation was 9.3 years (standard deviation (SD): 2.4). Spinal curvature was measured according to Cobb. Pelvic obliquity and trunk decompensation were measured as well. The ambulation level was scored according to Hoffer, and functional abilities, as well as the amount of caregiver assistance, were documented using the Pediatric Evaluation of Disability Inventory. All patients were assessed before surgery and three times after surgery, with a total follow-up duration of 18 months after surgery. After spinal fusion, magnitude of primary curvature decreased significantly (p=0.002). Pelvic obliquity and trunk decompensation did not change. In spite of less immobilization as compared with other reported experiences, ambulation became difficult in three out of four patients who had been able to ambulate prior to surgery. Functional abilities and amount of caregiver assistance concerning self-care (especially regarding dressing upper and lower body, and self-catheterization) and mobility (especially regarding transfers) showed a nonsignificant trend to deterioration within the first 6 months after surgery, but recovered afterwards. From pre-surgery to 18 months after surgery, functional skills on self-care showed borderline improvement (p=0.07), whereas mobility did not (p=0.2). Mean scores on caregiver assistance improved significantly on self-care (p=0.03), and borderline on mobility (p=0.06), meaning that less caregiver assistance was needed compared with pre-surgery. The complication rate was high (80%). In conclusion, within the first 6 months after spinal fusion, more caregiver assistance is needed in self-care and mobility. It takes about 12 months to recover to pre-surgery level, while small improvement is seen afterwards. After spinal fusion, ambulation often becomes difficult, especially in exercise walkers. These findings are important for health-care professionals, in order to inform and prepare the patients and their parents properly for a planned spinal fusion.
本研究的目的是确定脊柱融合术对脊柱裂患儿行走及功能能力的影响,这些患儿在早期即被鼓励进行活动。对10例患有脊髓脊膜膨出的儿童(3例男性,7例女性)进行前瞻性随访。他们手术时的平均年龄为9.3岁(标准差(SD):2.4)。根据Cobb法测量脊柱侧弯。同时测量骨盆倾斜度和躯干失代偿情况。根据霍弗法对行走水平进行评分,并使用儿童残疾评定量表记录功能能力以及照顾者协助的程度。所有患者在手术前及手术后进行了3次评估,术后总随访时间为18个月。脊柱融合术后,主弯角度显著减小(p = 0.002)。骨盆倾斜度和躯干失代偿情况未发生变化。尽管与其他报道的经验相比固定时间较短,但在术前能够行走的4例患者中,有3例术后行走变得困难。在术后的前6个月内,自理(尤其是上身和下身穿衣以及自我导尿)和活动(尤其是转移)方面的功能能力及照顾者协助程度呈现出不显著的恶化趋势,但随后有所恢复。从术前到术后18个月,自理功能技能有临界改善(p = 0.07),而活动能力则没有(p = 0.2)。照顾者协助的平均得分在自理方面显著改善(p = 0.03),在活动方面临界改善(p = 0.06),这意味着与术前相比需要的照顾者协助减少。并发症发生率较高(80%)。总之,在脊柱融合术后的前6个月内,自理和活动方面需要更多的照顾者协助。恢复到术前水平大约需要12个月,之后会有小幅改善。脊柱融合术后,行走通常会变得困难,尤其是对于借助器械行走的患者。这些发现对医疗保健专业人员很重要,以便为计划进行脊柱融合术的患者及其父母提供适当的信息并做好准备。