Ritter C
Institut für Rechtsmedizin, Universität-Gesamthochschule Essen, Bundesrepublik Deutschland.
Z Rechtsmed. 1990;103(3):227-30. doi: 10.1007/BF00207345.
The autopsy of a carbonized male cadaver revealed a subdural hematoma which permitted by absence of soot aspiration and carbon monoxid intoxication to think of a crime with following fire setting. This was confirmed later by detective investigations. The most impressive finding of this case was a heat-gelatinized subdural hematoma highly resembling to a postmortem epidural burn hematoma, which could easily lead to an error conclusion. The problems in the diagnosis of the causes of death in carbonized bodies are discussed and the taking into account of crimes is accentuated.
一具碳化男性尸体的尸检显示存在硬膜下血肿,由于没有吸入烟灰和一氧化碳中毒,这使得人们想到这是一起随后纵火的犯罪案件。这一点后来得到了侦探调查的证实。该案件最引人注目的发现是一种热凝胶化的硬膜下血肿,与死后硬膜外烧伤血肿极为相似,很容易导致错误的结论。文中讨论了碳化尸体死因诊断中的问题,并强调了对犯罪情况的考虑。