Díaz Orlando, Parada Alejandra, Ramos Critóbal, Klaassen Julieta, Díaz Juan Carlos, Andresen Max, Lisboa Carmen, Saldías Fernando
Departamento de Enfermedades Respiratorias, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile.
Rev Med Chil. 2012 May;140(5):569-78. doi: 10.4067/S0034-98872012000500003.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have elevated serum levels of ultrasensitive C reactive protein (CRPus). This raise may be related directly to COPD and its associated systemic inflammation or secondary to other factors such as smoking status, disease severity, acute exacerbations, or associated complications.
To evaluate the potential causes of raised levels of CRPus in stable COPD patients.
Cohorts of 133 mild-to-very severe COPD patients (41 current smokers), 31 never-smokers, and 33 current smoker controls were compared. Clinical assessments included body mass index (BMI), fat (FM) and fat-free mass (FFM) measurement by DEXA, forced expiratory volume in one second (FEV1), arterial oxygen tension (PaO2), six-minute walking test (SMWT), emphysema (EMPH) and right thigh muscle cross-sectional area (TMCSA), both quantified by high resolution computed tomography.
Serum CRPus levels were significantly higher in COPD patients than in controls (7 ± 4.2 and 3.7 ± 2.7 mg/L respectively; p < 0.0001). Being smoker did not influence CRPus levels. These levels were significantly correlated with FM (r = 0.30), BMI (r = 0.21), FEV1 (r = -0.21), number of acute exacerbations of the disease in the last year (r = 0.28), and PaO2 (r = -0.27). Using multivariate analysis FM, PaO2, and number of acute exacerbations of the disease in the last year had the strongest association with CRPus levels.
CRPus is elevated in COPD patients, independent of smoking status. It is weakly associated with fat mass, arterial oxygen tension and frequency of exacerbations.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者血清超敏C反应蛋白(CRPus)水平升高。这种升高可能与COPD及其相关的全身炎症直接相关,或继发于其他因素,如吸烟状况、疾病严重程度、急性加重或相关并发症。
评估稳定期COPD患者CRPus水平升高的潜在原因。
比较了133例轻度至重度COPD患者(41例当前吸烟者)、31例从不吸烟者和33例当前吸烟者对照组。临床评估包括体重指数(BMI)、通过双能X线吸收法(DEXA)测量的脂肪(FM)和去脂体重(FFM)、一秒用力呼气量(FEV1)、动脉血氧分压(PaO2)、六分钟步行试验(SMWT)、肺气肿(EMPH)和右大腿肌肉横截面积(TMCSA),两者均通过高分辨率计算机断层扫描进行量化。
COPD患者血清CRPus水平显著高于对照组(分别为7±4.2和3.7±2.7mg/L;p<0.0001)。吸烟对CRPus水平无影响。这些水平与FM(r=0.30)、BMI(r=0.21)、FEV1(r=-0.21)、去年疾病急性加重次数(r=0.28)和PaO2(r=-0.27)显著相关。多因素分析显示,FM、PaO2和去年疾病急性加重次数与CRPus水平的关联最强。
COPD患者CRPus水平升高,与吸烟状况无关。它与脂肪量、动脉血氧分压和急性加重频率弱相关。