Matsuoka M, Igisu H, Inoue N, Hori H, Tanaka I
Department of Environmental Toxicology, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyuahu, Japan.
Br J Ind Med. 1990 Jan;47(1):44-7. doi: 10.1136/oem.47.1.44.
Exposure of rats to 500 ppm ethylene oxide for six hours a day, three times a week, for 12 weeks, lowered serum creatine kinase activity by more than 40%. The only other change was a slightly decreased triglyceride concentration. After four weeks of exposure, neither aspartate aminotransferase nor lactate dehydrogenase activity in brain, spinal cord, and muscle was affected but creatine kinase activity was clearly inhibited. In vitro, ethylene oxide inhibited creatine kinase activity in brain homogenate and in a purified muscle enzyme preparation. Dithiothreitol did not counteract the effect of ethylene oxide. Though the amount of sulphydryl groups in purified creatine kinase was decreased considerably by exposure to ethylene oxide, the enzyme still showed moderate activity. Thus ethylene oxide inhibits creatine kinase activity in vivo and in vitro and the inhibition appears to be unrelated to the disruption of sulphydryl groups in the enzyme.
大鼠每天暴露于500 ppm环氧乙烷中,每周3次,每次6小时,持续12周,血清肌酸激酶活性降低超过40%。唯一的其他变化是甘油三酯浓度略有下降。暴露4周后,脑、脊髓和肌肉中的天冬氨酸转氨酶和乳酸脱氢酶活性均未受影响,但肌酸激酶活性明显受到抑制。在体外,环氧乙烷抑制脑匀浆和纯化的肌肉酶制剂中的肌酸激酶活性。二硫苏糖醇不能抵消环氧乙烷的作用。虽然纯化的肌酸激酶中的巯基数量因暴露于环氧乙烷而大幅减少,但该酶仍表现出适度的活性。因此,环氧乙烷在体内和体外均抑制肌酸激酶活性,且这种抑制作用似乎与酶中巯基的破坏无关。