Abu-Wasel Bassam, Keough Valerie, Molinari Michele
Department of Surgery, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
BMJ Case Rep. 2012 Oct 30;2012:bcr2012007239. doi: 10.1136/bcr-2012-007239.
A 44-year-old Caucasian woman without any identified predisposing factors, presented to her local emergency room with multiple episodes of recurrent ascending cholangitis. She underwent a laparoscopic cholecystectomy several years prior to her admission to the hospital for parenteral antibiotic therapy and she had no personal or family history of hypercholesterolaemia. Transferred to a tertiary hospital for surgical therapy, she underwent a left hepatic resection for a chronically infected left lobe hepatolithiasis (HL) conditioning atrophy of the parenchyma due to obstruction of the biliary tree by multiple large cholesterol stones. HL is a very rare condition in Western countries and its aetiology and predisposing factors are still unclear. We present her symptomatology, diagnostic and therapeutic management and discuss the epidemiology and risk factors of HL, that is, a common condition in South East Asia while exceptional in Caucasian patients who have not travelled in high-prevalence regions.
一名44岁的白种女性,无任何已知的易感因素,因多次复发性上行性胆管炎就诊于当地急诊室。入院前数年她接受了腹腔镜胆囊切除术,接受肠外抗生素治疗,且无高胆固醇血症的个人或家族史。转至一家三级医院接受手术治疗,她因左叶肝内胆管结石(HL)导致的慢性感染接受了左肝切除术,该结石由多个大胆固醇结石阻塞胆管树引起,导致实质萎缩。HL在西方国家是一种非常罕见的疾病,其病因和易感因素仍不清楚。我们介绍了她的症状、诊断和治疗管理,并讨论了HL的流行病学和危险因素,HL在东南亚是一种常见疾病,而在未去过高发地区的白种患者中则很罕见。