Suppr超能文献

发酵越橘提取物对近视患者视力结果的影响:一项前瞻性、随机、安慰剂对照研究。

Effect of fermented bilberry extracts on visual outcomes in eyes with myopia: a prospective, randomized, placebo-controlled study.

机构信息

Department of Ophthalmology, Kitasato University School of Medicine, Kanagawa, Japan.

出版信息

J Ocul Pharmacol Ther. 2013 Apr;29(3):356-9. doi: 10.1089/jop.2012.0098. Epub 2012 Oct 31.

Abstract

PURPOSE

To investigate clinically the effects of yeast-fermented bilberry extract on visual outcomes in myopic eyes.

METHODS

In a prospective, randomized, placebo-controlled, cross-over study, we examined 30 eyes of 30 middle-aged healthy volunteers (mean age±standard deviation, 39.5±7.2 years) with myopia [manifest spherical equivalent, -2.40±1.88 diopters (D)], who were randomly assigned to 1 of 2 oral regimens: fermented bilberry extract (400 mg/day) or placebo. We quantitatively assessed visual acuity, refraction, pupil constriction rate, accommodation, and mesopic contrast sensitivity (CS), before and 1 month after treatment. Only the right eyes were tested. The amplitude of accommodation and CS were measured with an accommodometer (D'ACOMO; WOC) and a CS unit (VCTS-6500; Vistech), respectively. From the CS, the area under the log contrast sensitivity function (AULCSF) was calculated.

RESULTS

The mean amplitude of accommodation increased significantly, from 4.62±1.88 D before treatment, to 5.33±2.03 D after treatment in the study group (Wilcoxon signed-rank test, P=0.002). Moreover, the mesopic AULCSF was significantly increased, from 1.04±0.16 before, to 1.13±0.17 after, treatment (P=0.009). However, we found no significant changes in accommodation or AULCSF in the control group (P>0.05), or any significant changes in any other parameters in either group (P>0.05).

CONCLUSIONS

The present data show that fermented bilberry extract is effective in causing increases in subjective accommodation and in mesopic CS in myopic eyes.

摘要

目的

研究酵母发酵越橘提取物对近视眼视觉效果的临床影响。

方法

在一项前瞻性、随机、安慰剂对照、交叉研究中,我们检查了 30 名中年健康志愿者(平均年龄±标准差,39.5±7.2 岁)的 30 只近视眼[表现为等效球镜,-2.40±1.88 屈光度(D)],他们被随机分配到 2 种口服方案之一:发酵越橘提取物(400 mg/天)或安慰剂。我们在治疗前和治疗后 1 个月分别定量评估了视力、屈光度、瞳孔收缩率、调节和中值对比敏感度(CS)。仅对右眼进行了测试。调节幅度和 CS 分别用调节计(D'ACOMO;WOC)和 CS 单元(VCTS-6500;Vistech)进行测量。从中值 CS 计算 log 对比敏感度函数下的面积(AULCSF)。

结果

研究组的平均调节幅度从治疗前的 4.62±1.88 D 显著增加到治疗后的 5.33±2.03 D(Wilcoxon 符号秩检验,P=0.002)。此外,中值 AULCSF 从治疗前的 1.04±0.16 显著增加到治疗后的 1.13±0.17(P=0.009)。然而,我们在对照组中没有发现调节或 AULCSF 的显著变化(P>0.05),或者两组中任何其他参数的显著变化(P>0.05)。

结论

目前的数据表明,发酵越橘提取物能有效引起近视眼主观调节和中值 CS 的增加。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验