Moretti E, Terzuoli G, Renieri T, Iacoponi F, Castellini C, Giordano C, Collodel G
Department of Biomedical Sciences, Applied Biology Section, University of Siena, Ospedale Santa Maria alle Scotte, Siena, Italy; Interdepartmental Centre for Research and Therapy of Male Infertility, University of Siena, Ospedale Santa Maria alle Scotte, Siena, Italy.
Andrologia. 2013 Dec;45(6):392-6. doi: 10.1111/and.12028. Epub 2012 Nov 1.
The cytotoxicity of Au/Ag nanoparticles (NPs) on human spermatozoa was investigated in vitro. Semen from donors were incubated (37 °C, 60'-120') with 30, 60, 125, 250 and 500 μM Au/Ag-NPs. Sperm motility was evaluated following WHO guidelines; sperm viability was assessed with eosin Y test. Au-NPs were characterised and localised with field emission gun-based scanning transmission electron microscope/energy dispersive spectroscopy and transmission electron microscopy. Both tested NPs exerted a significant dose-dependent effect on motility and viability of human spermatozoa (P < 0.001). Ag-NPs seem to show a slightly elevated toxicity although not significant (P > 0.05). Au-NPs were localised in spermatozoa, whereas Ag-NPs were undetectable. In conclusion, Au-NPs and Ag-NPs do not appear to be harmful for human spermatozoa up to high concentrations (250-500 μM) that are probably difficult to reach in vivo. It is mandatory to explore the genotoxic effect of NPs in germ cells.
体外研究了金/银纳米颗粒(NPs)对人类精子的细胞毒性。将供体精液与30、60、125、250和500μM的金/银纳米颗粒在37℃下孵育60 - 120分钟。按照世界卫生组织指南评估精子活力;用伊红Y试验评估精子存活率。使用场发射枪扫描透射电子显微镜/能量色散光谱仪和透射电子显微镜对金纳米颗粒进行表征和定位。两种受试纳米颗粒对人类精子的活力和存活率均产生显著的剂量依赖性影响(P < 0.001)。银纳米颗粒的毒性似乎略有升高,尽管不显著(P > 0.05)。金纳米颗粒定位于精子中,而银纳米颗粒未被检测到。总之,在体内可能难以达到的高浓度(250 - 500μM)下,金纳米颗粒和银纳米颗粒似乎对人类精子无害。必须探索纳米颗粒对生殖细胞的遗传毒性作用。