Service de Physiologie Clinique et de l'Exercice, Pole NOL, CHU, EA 4607 SNA-EPIS, Faculté de Médecine Jacques Lisfranc, Université Jean Monnet, PRES Université de Lyon, Saint-Etienne, France.
Sleep Med. 2013 Jan;14(1):66-70. doi: 10.1016/j.sleep.2012.08.016. Epub 2012 Nov 3.
Sleep-disordered breathing (SDB) has emerged as an independent risk factor for carotid atherosclerosis (CA) and cerebrovascular disease in middle-aged subjects. Currently, there is no study providing a causal relationship between SDB and cerebrovascular lesions in elderly.
To assess the impact of SDB on CA in a cohort of healthy elderly subjects.
Seven hundred and fifty-five participants of a cross-sectional study on the association between SDB and cardiovascular morbidity, aged 68yr at study entry, were examined. All subjects underwent carotid ultrasonography and risk factors for atherosclerosis including smoking, metabolic syndrome and hypertension were examined. An apnea + hypopnea index (AHI)>15 was considered indicative of SDB.
Presence of carotid lesion was found in 35% of the sample, predominantly in men and in overweight subjects. The most frequent alteration was arteriosclerosis present in 74% of cases, with stenosis >50% found in only 9% of subjects. No significant difference in the prevalence of carotid lesion was found between subjects with and without SDB, subjects with an AHI>30, even though, having a slight increase in CA. At the logistic regression analysis, male gender (p<0.001), systolic and diastolic blood pressure (p<0.001), dyslipidemia (p=0.003) and hypertension (p=0.009) were the variables independently associated with carotid lesions even in severe cases.
The incidence of CA in healthy elderly subjects is mediated more by gender, metabolic factors and hypertension than by presence of SDB. Further clinical studies including extensive evaluation of all atherosclerotic factors are needed to elucidate the predisposing role of SDB for cerebrovascular risk.
睡眠呼吸障碍(SDB)已成为中年人群发生颈动脉粥样硬化(CA)和脑血管病的独立危险因素。目前,尚无研究提供 SDB 与老年人群脑血管病变之间存在因果关系的证据。
评估 SDB 对健康老年人群 CA 的影响。
对一项关于 SDB 与心血管发病率之间关联的横断面研究中的 755 名参与者进行了检查,这些参与者年龄均为 68 岁。所有受试者均接受了颈动脉超声检查,并检查了动脉粥样硬化的危险因素,包括吸烟、代谢综合征和高血压。呼吸暂停+低通气指数(AHI)>15 被认为是 SDB 的指标。
在 35%的样本中发现了颈动脉病变,主要发生在男性和超重人群中。最常见的病变是动脉硬化,占 74%,仅有 9%的受试者存在狭窄>50%。在有无 SDB、AHI>30 的受试者之间,颈动脉病变的患病率没有显著差异,尽管 SDB 患者的 CA 略有增加。在逻辑回归分析中,男性(p<0.001)、收缩压和舒张压(p<0.001)、血脂异常(p=0.003)和高血压(p=0.009)是与颈动脉病变独立相关的变量,即使在严重情况下也是如此。
在健康的老年人群中,CA 的发生更多地受到性别、代谢因素和高血压的影响,而不是 SDB 的影响。需要进一步的临床研究,包括对所有动脉粥样硬化因素进行广泛评估,以阐明 SDB 对脑血管风险的易患作用。