Gjerde Janne L, Rortveit Guri, Muleta Mulu, Blystad Astrid
Centre for International Health, University of Bergen, P.O. Box 7804, 5020, Bergen, Norway.
Int Urogynecol J. 2013 Jun;24(6):953-8. doi: 10.1007/s00192-012-1951-4. Epub 2012 Nov 6.
The aim of this study was to gain in-depth knowledge of women suffering from urinary incontinence (UI) in rural and semiurban settings in Ethiopia.
A qualitative study based on semistructured in-depth interviews with 26 informants, 18 of whom were women experiencing the symptom of urinary leakage. The study was conducted in the Amhara Region of northwest Ethiopia and was part of the Dabat Incontinence and Prolapse (DABINCOP) study.
Limited access to water, soap, pads, and spare clothes characterized daily management of the symptom. The consequences for marital relationships and social life were of great concern to the informants. Shame, embarrassment, and fear of being discriminated against led to huge efforts to hide the leakage. Among informants who were not able to hide it, humiliating comments and discriminatory behavior were commonly experienced, sometimes leading to divorce and self-isolation. Women who disclosed their symptom usually had a person who supported them. Women with UI regarded it as unnatural and uncommon. Most took no action to improve the situation, as they saw no options for help.
Several circumstances limited the opportunities available to women to keep themselves clean, disclose the problem to others, and access health information and health-care facilities. In order to understand how women in this setting practically handled, perceived, and experienced living with UI, it was essential to address contextualized and sociocultural dimensions related to the symptom.
本研究旨在深入了解埃塞俄比亚农村和半城市地区患有尿失禁(UI)的女性情况。
一项定性研究,基于对26名受访者进行的半结构化深度访谈,其中18名是有漏尿症状的女性。该研究在埃塞俄比亚西北部的阿姆哈拉地区进行,是达巴特尿失禁与脱垂(DABINCOP)研究的一部分。
日常症状管理的特点是难以获得水、肥皂、卫生巾和备用衣物。受访者非常担心这对婚姻关系和社交生活的影响。羞耻、尴尬以及对被歧视的恐惧导致她们极力隐瞒漏尿情况。在无法隐瞒的受访者中,她们经常遭遇羞辱性言论和歧视行为,有时甚至导致离婚和自我孤立。公开自己症状的女性通常有一个支持她们的人。患有尿失禁的女性认为这是不自然且不常见的。大多数人没有采取行动改善这种状况,因为她们看不到寻求帮助的途径。
多种情况限制了女性保持自身清洁、向他人透露问题以及获取健康信息和医疗保健设施的机会。为了了解这种环境下的女性如何实际应对、感知和体验尿失禁生活,必须考虑与该症状相关的具体情境和社会文化层面。