Bhattacharjee Prosanta Kumar
Deptartment of Surgery, I.P.G.M.E and R/S.S.K.M Hospital, Kolkata, 700 020 West Bengal India.
Indian J Surg. 2008 Apr;70(2):83-5. doi: 10.1007/s12262-008-0022-z. Epub 2008 May 21.
A 10-year-old boy presented with 9 months history of gradually worsening, recurrent postprandial upper abdominal pain, bilious vomiting and loss of weight. On examination the child was undernourished, had epigastric fullness and succusion splash was positive. Ultrasonography of the abdomen suggested a massively distended stomach, while an upper gastrointestinal contrast study showed a hugely dilated stomach along with dilated first and second parts of the duodenum with abrupt cut off at the level of third part of duodenum. Contrast enhanced CT scan of the abdomen revealed dilatation of the second part of the duodenum without any obvious abnormality of the aorta-superior mesenteric artery angle. Upper gastrointestinal endoscopy showed retained fluid and food material within a dilated stomach and second part of the duodenum; scope could not be negotiated into the third part because of an extrinsic compression. The child was diagnosed to be suffering from Wilkie's syndrome. Exploratory laparotomy, performed when conservative management failed, revealed compression of the third part of duodenum by a shortened ligament of Trietz and dense peritoneal bands near the third part of duodenum. The duodenal obstruction was bypassed by performing duodenojejunostomy. The child had an uneventful postoperative recovery. He gained around 6.8 kilograms within next five months.
一名10岁男孩,有9个月逐渐加重的反复餐后上腹部疼痛、胆汁性呕吐及体重减轻病史。检查发现该患儿营养不良,上腹部饱满,振水音阳性。腹部超声提示胃极度扩张,而上消化道造影显示胃极度扩张,十二指肠第一部和第二部也扩张,在十二指肠第三部水平突然截断。腹部增强CT扫描显示十二指肠第二部扩张,腹主动脉-肠系膜上动脉夹角无明显异常。上消化道内镜检查显示扩张的胃和十二指肠第二部内有潴留的液体和食物;由于外在压迫,内镜无法进入第三部。该患儿被诊断为威尔基综合征。保守治疗失败后行剖腹探查术,发现十二指肠第三部被缩短的Treitz韧带及十二指肠第三部附近致密的腹膜带压迫。通过行十二指肠空肠吻合术绕过十二指肠梗阻。患儿术后恢复顺利。在接下来的五个月内体重增加了约6.8千克。