Rutten Frans H, Cramer Maarten-Jan M, Paulus Walter J
Divisie Julius Centrum voor Gezondheidswetenschappen en Eerstelijnsgeneeskunde, afd. Huisartsgeneeskunde, Universitair Medisch Centrum Utrecht, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2012;156(45):A5315.
Heart failure with preserved ejection fraction (HF-PEF) is part of the 'heart-failure spectrum', but differs pathophysiologically from heart failure with reduced ejection fraction (HF-REF). Metabolic abnormalities in HF-PEF cause intrinsic stiffness of the cardiac myocyte and alternation of the collagen turn-over in the extracellular matrix of the heart. HF-PEF is most often present in elderly women with a history of hypertension, diabetes mellitus or metabolic syndrome, and obesity. Signs of fluid retention are often not present on physical examination in patients with HF-PEF. The most notable echocardiographic abnormalities seen in HF-PEF are an enlarged left atrium with hypertrophy, reduced left ventricular relaxation and elevated filling pressures. Co-morbidly and advanced age are largely determinant for mortality, which in HF-PEF is somewhat lower than in HF-REF. Evidence-based drug therapy for HF-PEF is currently lacking; ongoing studies are evaluating medications other than the well-established drugs used to treat HF-REF.
射血分数保留的心力衰竭(HF-PEF)是“心力衰竭谱”的一部分,但在病理生理上与射血分数降低的心力衰竭(HF-REF)不同。HF-PEF中的代谢异常会导致心肌细胞固有僵硬度增加以及心脏细胞外基质中胶原蛋白周转的改变。HF-PEF最常见于有高血压、糖尿病或代谢综合征病史以及肥胖的老年女性。HF-PEF患者体格检查时通常没有液体潴留的体征。HF-PEF中最显著的超声心动图异常是左心房扩大伴肥厚、左心室舒张功能降低和充盈压升高。合并症和高龄在很大程度上决定死亡率,HF-PEF患者的死亡率略低于HF-REF患者。目前缺乏针对HF-PEF的循证药物治疗;正在进行的研究正在评估除用于治疗HF-REF的成熟药物之外的其他药物。