Dorobisz A T, Korta K, Milnerowicz A, Iznerowicz A, Dorobisz T A
Klinik für Allgemein-, Gefäß- und Transplantationschirurgie, Medizinische Universität zu Wroclaw, Polen.
Zentralbl Chir. 2012 Oct;137(5):472-7. doi: 10.1055/s-0032-1327821. Epub 2012 Nov 7.
Venous system aneurysms appear relatively rarely, and are even more rarely diagnosed, especially if asymptomatic. In the material of our clinic we provide a variety of practices in three patients with venous aneurysms depending on the location, symptoms and main disease. In some patients the occurrence of pulmonary embolism is the first symptom of venous aneurysms, having influence on the selection of further diagnostics, conservative treatment, as well as on endovascular or operating procedure. The proper diagnosis of a venous aneurysm takes place in case of doubling or tripling of the diameter of the basic dimension of the lumen, often with the presence of thrombotic material. Asymptomatic venous aneurysms are usually detected during routine pre-operative diagnosis also including duplex-Doppler studies. In the presence of pulmonary embolism positive angio-CT and scintigraphy raise the suspicion of venous aneurysm unless any other reason is apparent. There is no standard treatment of venous aneurysms. This has to do with the relatively low epidemiology, diversity of location, difficulties in determining the proper primary and secondary aetiology, anatomy and coexisting diseases. Despite the many unknowns a few issues should be considered before appropriate treatment is undertaken. Undoubtedly, the shape itself, the location and size of the aneurysm with the presence or not of thrombotic material are of great value in evaluating the risk of complications, including possibly lethal pulmonary embolism, local symptoms of venous hypertension and possible complications of surgery. In this paper we present 3 patients treated for venous aneurysms located in different regions: popliteal vein, brachial vein and iliac internal vein.
静脉系统动脉瘤相对少见,诊断更为罕见,尤其是无症状时。在我们诊所的病例资料中,根据动脉瘤的位置、症状和主要疾病,我们为3例静脉动脉瘤患者提供了多种治疗方法。在一些患者中,肺栓塞的发生是静脉动脉瘤的首发症状,这会影响进一步诊断方法的选择、保守治疗以及血管内或手术操作。当管腔基本尺寸直径增大两倍或三倍,且常伴有血栓物质时,可确诊静脉动脉瘤。无症状的静脉动脉瘤通常在包括双功多普勒研究在内的常规术前诊断中被发现。在存在肺栓塞的情况下,血管增强CT和闪烁扫描呈阳性会增加对静脉动脉瘤的怀疑,除非有其他明显原因。目前尚无静脉动脉瘤的标准治疗方法。这与相对较低的发病率、位置的多样性、确定原发性和继发性病因的困难、解剖结构以及并存疾病有关。尽管存在许多未知因素,但在进行适当治疗之前应考虑几个问题。毫无疑问,动脉瘤的形状、位置和大小以及是否存在血栓物质对于评估并发症风险具有重要价值,这些并发症可能包括致命的肺栓塞、静脉高压的局部症状以及手术可能的并发症。在本文中,我们介绍了3例接受治疗的静脉动脉瘤患者,其动脉瘤分别位于不同部位:腘静脉、肱静脉和髂内静脉。