Department of Cardiology and Endocrinology, Frederiksberg University Hospital, Nordre Fasanvej 59, Frederiksberg, Denmark.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2013 Jul;14(7):659-67. doi: 10.1093/ehjci/jes234. Epub 2012 Nov 6.
To investigate whether left ventricular (LV) systolic shortening velocity (s'), diastolic lengthening velocity (e'), and non-invasively estimated LV filling pressure (E/e') during low-dose dobutamine echocardiography (LDDE) reflect invasive measures of cardiac output and pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) in stable patients with chronic systolic heart failure.
Fourteen patients with heart failure (aged 65 ± 8 years, LVEF 36 ± 8%) underwent simultaneous tissue Doppler echocardiography and invasive measurements of cardiac output and PCWP by right heart catheterization at rest and during dobutamine infusion at rates of 10 and 20 µg/kg/min. Cardiac output increased from rest to peak dobutamine (4.9 ± 1.2 to 6.6 ± 2.0 L/min, P < 0.001) and correlated with the peak systolic tissue velocity (s') at rest (R = 0.61, P = 0.02) and during dobutamine stimulation (R = 0.79, P < 0.001). Increases in early diastolic mitral inflow (E, 74.9 ± 29.0-90.8 ± 29.5 cm/s) and LV lengthening (e', 6.5 ± 2.4-8.2 ± 2.8 cm/s) velocities were observed during LDDE leaving the E/e' ratio unchanged. Although a mean PCWP was also unchanged from rest to peak dobutamine (16.6 ± 8.3-14.2 ± 9.2, P = 0.25), E/e' and PCWP only correlated at rest (R = 0.64, P = 0.014).
The LV systolic shortening velocity is closely associated with cardiac output during LDDE in CHF patients. Dobutamine stimulation increases early diastolic mitral inflow and lengthening velocities, but the E/e' ratio does not reflect the PCWP during LDDE, which warrants some caution in converting changes in E/e' into changes in LV filling pressure. The sample size is, however, small and the observation need to be confirmed in a larger population.
研究在慢性收缩性心力衰竭稳定患者中,低剂量多巴酚丁胺超声心动图(LDDE)期间左心室(LV)收缩期缩短速度(s')、舒张期延长速度(e')和无创性估计的 LV 充盈压(E/e')是否反映了有创性心输出量和肺毛细血管楔压(PCWP)的测量值。
14 名心力衰竭患者(年龄 65 ± 8 岁,LVEF 36 ± 8%)在休息时和多巴酚丁胺输注 10 和 20 µg/kg/min 时同时进行组织多普勒超声心动图和右心导管测量心输出量和 PCWP。心输出量从休息时增加到多巴酚丁胺峰值(4.9 ± 1.2 至 6.6 ± 2.0 L/min,P < 0.001),并与休息时的峰值收缩组织速度(s')相关(R = 0.61,P = 0.02)和多巴酚丁胺刺激时相关(R = 0.79,P < 0.001)。在 LDDE 期间,观察到早期舒张期二尖瓣流入(E,74.9 ± 29.0-90.8 ± 29.5 cm/s)和 LV 伸长(e',6.5 ± 2.4-8.2 ± 2.8 cm/s)速度增加,而 E/e' 比值保持不变。尽管从休息到多巴酚丁胺峰值时平均 PCWP 也没有变化(16.6 ± 8.3-14.2 ± 9.2,P = 0.25),但 E/e' 和 PCWP 仅在休息时相关(R = 0.64,P = 0.014)。
在 CHF 患者的 LDDE 期间,LV 收缩期缩短速度与心输出量密切相关。多巴酚丁胺刺激增加了早期舒张期二尖瓣流入和伸长速度,但 E/e' 比值并不能反映 LDDE 期间的 PCWP,因此在将 E/e' 的变化转化为 LV 充盈压的变化时需要谨慎。然而,样本量较小,需要在更大的人群中证实这一观察结果。