Pôle de recherche cardiovasculaire, Institut de recherche expérimentale et clinique, Université catholique de Louvain, Brussels, Belgium; Division of Cardiology, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Brussels, Belgium.
Pôle de recherche cardiovasculaire, Institut de recherche expérimentale et clinique, Université catholique de Louvain, Brussels, Belgium; Division of Cardiology, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Brussels, Belgium.
Am J Cardiol. 2014 Jun 15;113(12):2036-44. doi: 10.1016/j.amjcard.2014.03.051. Epub 2014 Apr 3.
The early diastolic transmitral velocity/tissue Doppler imaging mitral annular early diastolic velocity (E/e') ratio is used to estimate left ventricular (LV) filling pressures at rest. However, there are only limited data that validate its use during exercise. Accordingly, the aim of this study was to test the ability of E/e' to estimate pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) during symptom-limited exercise in patients with LV systolic dysfunction. Forty patients with severe LV dysfunction and heart failure symptoms (54 ± 12 years, 28 men) underwent simultaneous Doppler assessment of E/e' and right-sided cardiac catheterization at rest and during a symptom-limited exercise test, at steady state levels of 30%, 60%, and 90% of their maximal exercise capacity. During exercise, all 40 patients successfully completed stage 1, yielding 40 pairs of data for comparison. Eighteen patients also successfully completed stage 2, and 5 patients also made it through stage 3, yielding 23 additional data pairs. In total, there were thus 63 pairs of data available during exercise. With exercise, heart rate increased from 77 ± 14 to 112 ± 21 beats/min. Septal E/e' at rest correlated well with PCWP at rest (r = 0.75, p <0.01). PCWP at rest also correlated with resting mitral deceleration time (r = 0.32, p <0.01) and with the transmitral E/A ratio (r = 0.74, p <0.01). During exercise, the correlation between septal E/e' and PCWP was weaker (r = 0.57, p <0.01) and was shifted to the right. This rightward shift was observed in patients with both separated or merged E and A velocities. In conclusion, in patients with severe LV dysfunction, although E/e' allows accurate estimation of PCWP at rest, it appears less reliable for estimating LV filing pressure during exercise.
组织多普勒成像二尖瓣环早期舒张速度/早期舒张期组织速度比(E/e')用于在休息时估计左心室(LV)充盈压。然而,仅有有限的数据验证了其在运动时的使用。因此,本研究旨在测试 E/e' 在 LV 收缩功能障碍患者的症状限制运动期间估计肺毛细血管楔压(PCWP)的能力。40 名严重 LV 功能障碍和心力衰竭症状的患者(54±12 岁,28 名男性)在休息时和症状限制运动试验时同时进行 E/e' 和右侧心导管检查的多普勒评估,在最大运动能力的 30%、60%和 90%的稳定水平下进行。在运动过程中,所有 40 名患者均成功完成第 1 阶段,产生 40 对比较数据。18 名患者还成功完成了第 2 阶段,5 名患者也完成了第 3 阶段,产生了 23 对额外数据。因此,总共在运动中有 63 对数据。随着运动,心率从 77±14 次/分增加到 112±21 次/分。休息时的间隔 E/e'与休息时的 PCWP 相关性良好(r=0.75,p<0.01)。休息时的 PCWP 也与休息时的二尖瓣减速时间(r=0.32,p<0.01)和二尖瓣 E/A 比值(r=0.74,p<0.01)相关。在运动期间,间隔 E/e'与 PCWP 的相关性较弱(r=0.57,p<0.01),并且向右偏移。这种右移在分离或合并 E 和 A 速度的患者中均观察到。结论:在严重 LV 功能障碍的患者中,尽管 E/e'允许在休息时准确估计 PCWP,但在运动期间估计 LV 充盈压时似乎不太可靠。