Kristensen B O
Acta Med Scand. 1979;206(6):511-2. doi: 10.1111/j.0954-6820.1979.tb13556.x.
Peyronie's disease (induratio penis plastica) has been observed in a 58-year-old man 8 months after initiation of treatment with the new combined alpha- and beta-blocking agent, labetalol. During the last 2 months before onset of symptoms he had received 2400 mg labetalol daily. He showed no other signs of abnormal fibrous tissue production and the ANF test was negative. Cessation of the drug revealed no improvement. Peyronie's disease has also been observed in relation to treatment with propranolol, practolol and metoprolol and might be due to an impaired balance between alpha- and beta-receptors in connective tissue, but there may also be an immunological basis for the fibrosis. A possible coincidence is stressed, as the ages of the reported cases are within the range where this disease most often develops.
一位58岁男性在开始使用新型α和β受体阻滞剂拉贝洛尔治疗8个月后出现了佩罗尼氏病(阴茎硬结症)。在症状出现前的最后2个月里,他每天服用2400毫克拉贝洛尔。他没有其他异常纤维组织生成的迹象,且心钠素检测呈阴性。停药后病情并无改善。在使用普萘洛尔、心得宁和美托洛尔治疗过程中也观察到了佩罗尼氏病,这可能是由于结缔组织中α和β受体之间的平衡受损所致,但纤维化也可能存在免疫学基础。文中强调了一种可能的巧合,因为报告病例的年龄在该疾病最常发病的范围内。