Omondi L O, Persson L A, Staugård F
Health Research Unit, Ministry of Health, Gaborone, Botswana.
J Trop Pediatr. 1990 Feb;36(1):28-33. doi: 10.1093/tropej/36.1.28.
In the Botswana Primary Health Care Survey 1983-84 data on breast and bottle feeding were collected as well as characteristics of households, mothers, and children. The country-wide median breast-feeding duration was 1 year and 7 months, with a tendency towards shorter duration in the urban areas. Better hygienic conditions, higher education of the mother, and wage employment of the mothers were associated with shorter breast-feeding duration. Similarly, the risk of starting bottle feeding was higher in households with better hygienic conditions. However, a substantial proportion of the bottle feeding took place in households lacking piped water indoors. These data may indicate a current shift from traditional feeding patterns towards shorter breast feeding and introduction of bottle feeding, starting among well-off families, but also threatening the health of children in less privileged conditions. The association with maternal factors such as type of occupation calls for breast feeding promotion including improved conditions for the salary employed mothers.
在1983 - 1984年博茨瓦纳初级卫生保健调查中,收集了有关母乳喂养和奶瓶喂养的数据,以及家庭、母亲和儿童的特征。全国母乳喂养的中位数持续时间为1年零7个月,城市地区有持续时间较短的趋势。卫生条件较好、母亲受教育程度较高以及母亲有工资性工作与母乳喂养持续时间较短有关。同样,卫生条件较好的家庭开始奶瓶喂养的风险较高。然而,相当一部分奶瓶喂养发生在室内没有自来水的家庭。这些数据可能表明,目前正从传统喂养模式转向较短时间的母乳喂养和引入奶瓶喂养,这种转变始于富裕家庭,但也威胁到条件较差家庭中儿童的健康。与母亲职业类型等母体因素的关联要求推广母乳喂养,包括改善有工资收入母亲的条件。