Engelsman Anton F, van Duijvendijk Peter, Groenemeijer Bjorn E, van der Zaag Edwin, Spronk Peter E, Katinakis Alex
Department of Surgery, Gelre Ziekenhuizen, Apeldoorn, The Netherlands.
Case Rep Gastroenterol. 2012 Sep;6(3):643-9. doi: 10.1159/000343594. Epub 2012 Sep 29.
A 66-year-old woman was diagnosed with hepatic metastasized carcinoid tumor of the ileocecal junction resulting in elevated plasma chromogranin A levels and urinary 5-hydroxyindoleacetic acid (5-HIAA) levels. Further examination showed right-sided heart failure with severe tricuspid valve regurgitation. Carcinoid tumors produce serotonin which leads to flushing, secretory diarrhea, bronchospasm and hypotension, known as carcinoid syndrome. Serotonin is metabolized to 5-HIAA, which is inactive, in the liver and the lungs. However, hepatic metastases may result in direct exposure of the heart to serotonin, which induces plaque-like deformities on the tricuspid valve, and in turn induces valve regurgitation. This condition is known as carcinoid heart disease. Tricuspid valve regurgitation may induce risk of massive blood loss in case of liver surgery through high-volume backflow in the hepatic veins. This report shows the clinical relevance of carcinoid heart disease in the perioperative setting.
一名66岁女性被诊断为回盲部肝转移性类癌肿瘤,导致血浆嗜铬粒蛋白A水平和尿5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)水平升高。进一步检查显示右侧心力衰竭伴严重三尖瓣反流。类癌肿瘤产生血清素,可导致潮红、分泌性腹泻、支气管痉挛和低血压,即类癌综合征。血清素在肝脏和肺中代谢为无活性的5-HIAA。然而,肝转移可能导致心脏直接暴露于血清素,从而在三尖瓣上诱发斑块样畸形,进而导致瓣膜反流。这种情况称为类癌心脏病。在肝脏手术中,三尖瓣反流可能通过肝静脉的大量逆流导致大出血风险。本报告显示了类癌心脏病在围手术期的临床相关性。