Gajic-Veljic Mirjana, Nikolic Milos, Peco-Antic Amira, Bogdanovic Radovan, Andrejevic Sladjana, Bonaci-Nikolic Branka
Faculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Pediatr Dermatol. 2013 Jul-Aug;30(4):e37-42. doi: 10.1111/pde.12034. Epub 2012 Nov 12.
Granulomatosis with polyangiitis (GPA), also known as Wegener's granulomatosis, is a rare disease in childhood. Of 39 GPA patients that we diagnosed during a 20-year period, only 3 (7.7%) were younger than 18 years. We report the course of GPA in three girls whose disease started at the ages of 16, 11, and 6 years. All had cutaneous manifestations: the first had necrotizing vasculitis, the second had palpable purpura, and the third had right upper-eyelid edema and infiltration and proptosis caused by extraocular pseudotumor, initially histologically misdiagnosed as orbital immunoglobulin G4 (IgG4)-related disease. Unlike with skin vasculitis and glomerulonephritis, upper-airway and orbital inflammation were resistant to immunosuppressive therapy. Our report emphasizes that children presenting with cutaneous vasculitis, chronic eyelid swelling, sinusitis, or hoarseness should be tested for antineutrophil cytoplasmic antibodies. We emphasize that the upper-eyelid edema and infiltration, with histologic characteristics of orbital IgG4-related disease, may be the initial presentation of localized GPA in children, a feature that, until now, has been described only in adults.
肉芽肿性多血管炎(GPA),又称韦格纳肉芽肿,是一种儿童罕见病。在我们20年间诊断的39例GPA患者中,只有3例(7.7%)年龄小于18岁。我们报告了3名女孩的GPA病程,她们的疾病分别始于16岁、11岁和6岁。所有患者均有皮肤表现:首例有坏死性血管炎,第二例有可触及的紫癜,第三例有右上眼睑水肿、浸润及由眼外假瘤引起的眼球突出,最初经组织学检查误诊为眼眶免疫球蛋白G4(IgG4)相关疾病。与皮肤血管炎和肾小球肾炎不同,上呼吸道和眼眶炎症对免疫抑制治疗有抵抗性。我们的报告强调对于出现皮肤血管炎、慢性眼睑肿胀、鼻窦炎或声音嘶哑的儿童应检测抗中性粒细胞胞浆抗体。我们强调,具有眼眶IgG4相关疾病组织学特征的上眼睑水肿和浸润可能是儿童局限性GPA的初始表现,这一特征迄今为止仅在成人中有所描述。